L’Arc~en~Ciel ☆ Chase

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt x 3
Warning no salvation Starting Now let’s play tag!

降臨 近寄るな危険 道を空けてくれ
코린 치카요루나 키켄 미치오 아케테쿠레
강림 접근하지마 위험 길을 비켜 줘

悪戯な支配者 無法な世界で (Must speed up, must speed up)
이타즈라나 시하이샤 무호나 세카이데
장난스런 지배자 무법의 세계에서

選ばれし頂点 神への疾走 (Must speed up, must speed up)
에라바레시 쵸텐 카미에노 싯소
선택된 정상 신에게로의 질주

手の鳴る方へ
테노나루호에
손이 울리는 곳에

I’m chasing you (chasing you) get away x 2

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning no salvation Starting Now let’s play tag!

証人 この電光石火 見逃さないで
쇼닌 코노 텐코셋카 미노가사나이데
증인 이 전광석화 놓치지 말아줘

悪戯な支配者 無法な世界で (Must speed up, must speed up)
이타즈라나 시하이샤 무호나 세카이데
장난스런 지배자 무법의 세계에서

選ばれし頂点 神への疾走(Must speed up, must speed up)
에라바레시 쵸텐 카미에노 싯소
선택된 정상 신에게로의 질주

手の鳴る方へ
테노나루호에
손이 울리는 곳에

I’m chasing you (chasing you) get away x 2

神経を尖らせて知り尽くすTerritoryへ (close)
신케이오 토가라세테 시리츠쿠스 테리토리에 (close)
신경을 곤두세워 깨달아가는 Territory (close)

細部を舐め回し(close) 隙間を突き刺す
사이보오 나메마와시 (close) 스키마오 츠키사스
세포를 혀로 핥아가며 (close) 틈새를 찔러

悪戯な支配者 無法な世界で (Must speed up, must speed up)
이타즈라나 시하이샤 무호나 세카이데
장난스런 지배자 무법의 세계에서

選ばれし頂点 神への疾走 (Must speed up, must speed up)
에라바레시 쵸텐 카미에노 싯소
선택된 정상 신에게로의 질주

捉えた標的 狙い定め (Must speed up, must speed up)
토라에타 효테키 네라이사다메
포착한 표적을 노려서

逃れない loser 勝利を掴め (Must speed up, must speed up)
노가레나이 loser 쇼리오츠카메
도주하지 않는 loser 승리를 잡아라

(Must speed up, must speed up) x 2

手の鳴る方へ
테노나루호에
손이 울리는 곳에

I’m chasing you (chasing you) get away x 2
I’m chasing you (onigokko) get away
I’m chasing you (chasing you) got you!

L'Arc~en~Ciel CHASE 20th L'Anniversary WORLD TOUR 2012 THE FINAL

CHASE(カラオケ) / L'Arc～en～Ciel

【L'Arc〜en〜Ciel】CHASEを叩いたのだ

L'Arc~en~ciel - Bye Bye