Beyonce ☆ Crazy In Love (Feat. Jay-Z) (Single Ver.)

Yes! 그래!

It’s so crazy right now! 지금 열광해가고 있어!

Most incredibly, it’s ya girl, Bee, 정말 못믿기게, 너구나, 비,

It’s ya boy, young. 너구나, 영,

You ready? 준비됐니?

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no (x4)

Yea, history in the making, 그래, 팝송의 전설

Part 2, it’s so crazy right now 파트 2, 정말 열광해가고 있어

I look and stare so deep in your eyes, I touch on you more and more every time

나는 너의 눈을 깊게 바라봐 너를 계속 계속 만지지

When you leave I’m begging you not to go, Call your name two or three times in a row,

니가 떠나면 떠나지 말라고 애원해 연달아 너의 이름을 두세번 부르지

Such a funny thing for me to try to explain, How I’m feeling and my pride is the one to blame.

내가 설명하긴 너무 우스운 일이야 내가 느끼는 것들. 내 자존심이 문제야.

‘Cuz I know I don’t understand, Just how your love your doing no one else can.

내가 이해못한다는 걸 알아, 니가 사랑하는것. 니가 하는 모든것. 다른누구도 할 수 없어.

*** Got me looking so crazy right now, your love’s / Got me looking so crazy right now (in love)

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 사랑을, 너를 미치듯이 바라보게해 (사랑에)

Got me looking so crazy right now, your touch / Got me looking so crazy right now (your touch)

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 터치, 너를 미치듯이 바라보게해 ( 너의 터치 )

Got me hoping you’ll page me right now, your kiss / Got me hoping you’ll save me right now

네가 나를 조였으면 좋겠어, 너의 키스 네가 나를 구해줬음 좋겠어

Looking so crazy in love’s, Got me looking, got me looking so crazy in love.

미친것같아보여, 사랑속에 너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서,

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no (x4)

When I talk to my friends so quietly, (Who he think he is?) Look at what you did to me,

내친구들이랑 아주 조용히 얘기할 때. 그가 누군지 모르는거야? 니가 나에게 한짓을 봐봐.

Tennis shoes, don’t even need to buy a new dress, If you ain’t there ain’t nobody else to impress,

테니스 신발, 새로운 옷을 살필요도 없어, 니가 없으면 누구를 감동시킬 필요도 없어,

The way that you know what I thought I knew, It’s the beat my heart skips when I’m with you,

내가 무슨 생각하는지 니가 바로 알아차린 것 너와 함께 있으면 내심장이 마구 뛰어,

But I still don’t understand, Just how the love your doing no one else can.

하지만 아직도 이해못해 너의 사랑을 다른누구도 흉내낼 수 없는것.

*** 반복

Looking so crazy in love’s, Got me looking, got me looking so crazy in love.

미친것같아보여, 사랑속에 너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서,

Jay-Z rap (생략)

Got me looking, so crazy, my baby

I’m not myself, lately I’m foolish, I don’t do this,

I’ve been playing myself, baby I don’t care

‘Cuz your love’s got the best of me,

And baby you’re making a fool of me,

You got me sprung and I don’t care who sees,

‘Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby

HEY!

Got me looking so crazy right now, your love’s / Got me looking so crazy right now (in love)

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 사랑을, 너를 미치듯이 바라보게해 (사랑에)

Got me looking so crazy right now, your touch / Got me looking so crazy right now (your touch)

너를 미치듯이 바라보게해, 너의 터치, 너를 미치듯이 바라보게해 ( 너의 터치 )

Got me hoping you’ll page me right now, your kiss / Got me hoping you’ll save me right now

네가 나를 조였으면 좋겠어, 너의 키스 네가 나를 구해줬음 좋겠어

Looking so crazy in love’s, Got me looking, got me looking so crazy in love.

미친것같아보여, 사랑속에 너를 바라보게해, 너를 미치도록 바라보게 해, 사랑에빠져서,

*** 반복