嵐 ☆ Love Situation

https://www.youtube.com/watch?v=rFQm3N0ONho

ご機嫌いかがですか? 元気にしてますか?
고키겐이카가데스카? 겡키니시테마스카?
안녕하셨어요? 건강하게 지내고 계신가요?
最近忙しくて会えないけど
사이킹이소가시쿠테아에나이케도
최근에 바뻐서 만나지는 못하지만
考え過ぎはもう体によくない
캉가에스기와모-카라다니요쿠나이
지나치게 생각하면 더 이상 몸에 좋지 않아
深呼吸で誰も彼もそう
신코큐데 다레모카레모소-
심호흡으로 누구든지 그래

今日も明日も自由自在に
쿄-모아시타모지유-지자이니
오늘도 내일도 자유자재로
潤せるもの見付けたいから
우루오세루모노미츠케타이카라
적실수 있는 것을 찾고 싶으니까

まわりまわる時よこの世界踊れ
마와리마와루토키요 코노세카이오도레
돌고 도는 시간이여 세계를 춤춰라
めぐりめぐる星をいま両手に集めて
메구리메구루호시오 이마료-테니아츠메테
돌고 도는 별을 지금 양손에 모아서
誰のために歌うの? 君の声がよんでる
다레노타메니우타우노 키미노코에가욘데루
누구를 위해 노래하는거야 너의 목소리가 불러
全てが始まるHello Goodbye
스베테가하지마루Hello Goodbye
모든 것이 시작되는Hello Goodbye

着信履歴だとか返事が来ないとか
챠쿠신리레키다토카 헨지가코나이토카
착신 이력이라고 대답이 오지 않는다든가
最近しばられて肩こるけど
사이킹시바라레테 카타코루케도
최근 속박되어 어깨가 걸리지만
ほんとのとこはそう自由でありたい
혼토노토코와 소- 지유-데아리타이
사실은 그래 자유롭고 싶어
変化球もたまにありでしょう
헨카큐모 타마니아리데쇼-
변화구도 가끔은 좋죠

右も左も四六時中も
미기모히다리모 시로쿠지츄-모
오른쪽도 왼쪽도 사시사철도
揺るがないもの手にしたいから
유루가나이모노 테니시타이카라
흔들리지 않는 것을 손에 넣고 싶으니까

愛し愛す人よこの出会い誇れ
아이시아이스히토요 코노데아이호코레
사랑스런 사랑하는 사람이여 이 만남을 자랑해
ゆらりゆれる風をいまここから明日へ
유라리유레루카제오 이마코코카라아시타에
흔들흔들거리는 바람을 지금 여기부터 내일로
僕はどこに向かうの? どこへだってゆけるさ
보쿠와도코니무카우노 도코에닷테유케루사
나는 어디로 향하는거야 어디든지 갈수있을거야
全てを愛してHello Goodbye
스베테오아이시테Hello Goodbye
모든 것을 사랑해Hello Goodbye

春も夏も秋も冬も
하루모나츠모아키모후유모
봄도 여름도 가을도 겨울도
僕はいつもここにいるよ
보쿠와이츠모코코니이루요
나는 언제나 여기에 있어
なぜだろう? 訳もなく涙あふれる
나제다로- 와케모나쿠나미다아후레루
왜 그럴까 이유도 없이 눈물이 흘러
何も持たずありのまま
나니모모타즈 아리노마마
아무것도 가지지 않고 있는 그대로

ご機嫌いかがですか? 元気にしてますか?
고키겐이카가데스카? 겡키니시테마스카?
안녕하셨어요? 건강하게 지내고 계신가요?
最近忙しいけど会いに行くよ会いに行くから
사이킹이소가시이케도 아니니유쿠요 아이니유쿠카라
최근 바쁘지만 만나러 갈께요 만나러 갈테니까