t.A.T.u. ☆ Malchik Gay

Handsome Tender Soft
멋지고, 상냥하고, 부드러운.

Why do you look right through me
그런 것들을 나를 통해서 보는건 어때

thinking
생각해봐

“No”
“싫어”

I can´t deny my feelings Growing strong
자라고 강해지는 나의 느낌들을 부정할 수가 없어.

I try to keep believing dreaming on
꿈은 꿈일 뿐이라고 믿으려 하지만,

And every time I see you I crave more
항상 너를 생각하고, 널 원해.

I wanna pull you closer
널 내 가까이 끌어 당기고 싶어.

closer
가까이

closer
더 가까이

closer
더 가까이

but you leave me feeling frozen
그러나 넌 차갑게 날 떠났지.

Malchik gay

(Malchik은 러시아어로 어린아이라는 뜻인데.
gay는..러시아 사전을 찾아봤는데 아무리 봐도 없네요-_-;; 그냥 영어 의미대로 알아들으심이..)

Malchik gay

I can be all you need
난 네가 필요로 하는 모든 것이 될 수 있어.

Won´t you please stay with me
제발 내 곁에 머물러줘.

Malchik gay

Malchik gay

Apologies, might-have-been´s
사과 했을지도 몰라. (고백했던걸 사과했을지도 모른단 뜻 같습니다만..)

Malchik gay

Malchik gay

can´t erase what I feel
그렇지만 내 감정을 지울수가 없어.

Malchik gay

Malchik gay

Choking Back emotion
뒤로 숨긴 감정을 질식시켜 버리고,

I try to keep on hoping for a way,
지금 그대로를 희망하려고 노력하고 있어.

a reason for us both to come in closer
이유는 우리가 더 가까있길 원하니까.

I long for you to hold me like your boyfriend… does
너의 남자친구처럼 널 내곁에 붙잡아 두길 간절히 원하지만,

and though my dream is slowly fading
나의 바람은 천천히 바래지고.

I wanna be the object
니가 열정을 갖고있는 그 물건이라도 되길 바라지만.

object
그 물건이라도..

object
그 물건이라도..

object
그 물건이라도..

of your passion, but it´s hopeless
그렇지만, 희망이 없어..

t.A.T.u Malchik Gay Russian Version (Eng Subtitles)

tatu Malchik Gay live from mtv

t.a.t.u - malchik gay

Malchik Gay - TaTu