(行きますよぉ)
(이끼마스요-)
(ハイハイハイ)
(하이하이하이)
オイラ 伝説の 無責任ヒーロー
오이라 덴세츠노 무세키닌 히-로-
우리들 전설의 무책임 히어로
夢は 無限大の 無責任ヒーロー
유메와 무겐다이노 무세키닌 히-로-
꿈은 무한대인 무책임 히어로
(よっしゃ)
(욧샤-)
(좋아)
(がんばれー がんばれー)
(간바레- 간바레-)
(힘내라 힘내라구)
昭和と平成 またいできました
쇼우와또 헤이세이 마타이데키마시타
쇼와와 헤이세이를 걸쳐선 왔습니다
酸いも 甘いも 味見してきました
스이모 아마이모 아지미시떼키마시타
쓴맛 단맛 다 맛보고왔습니다
バブルがなんたら ITかんたら
바브루가 난따라 아이티이 칸따라
버블이 어쩌쿵 IT가 저쩌쿵
あー 分かっちゃないけど 大変なんでしょ？
아아 와깟챠나이케도 다이헨난데쇼?
아아 모르겠지만 힘든거겠죠?
みんなが
민나가
모두가
みんな 不安を抱えて うつむいてるぜ
민나 후안니오 카카에떼 우츠무이떼루제
모두 불안을 감싸안곤 고개를 숙이고 있어
時代の流れに 上がって下がって
지다이노나가레니 아갓떼 사갓떼
시대의 흐름에 올라갔다 내려갔다
君の 人生は 誰のもの?
키미노 진세이와 다레노모노?
너의 인생은 누구꺼?
全力前進 ジャジャジャジャーン
젠료쿠젠신 쟈쟈쟈쟈안
전력전진 짜자자잔
丸腰 宿無し ジャジャジャジャーン
마루고시 야도나시 쟈쟈쟈쟈안
무기도 없는 떠돌이 짜자자잔
笑っておくれよ
와라앗떼오쿠레요
그냥 웃어줘
なるようになるさ
나루요우니 나루사
될 대로 될거야
(よろしくどうぞ)
(요로시쿠도우조)
土足で ごめんね ジャジャジャジャーン
도소쿠데 고멘네 쟈쟈쟈쟈안
흙 투성이 발이라서 미안 짜자자잔
バタ足 駆け足 ジャジャジャジャーン
바타아시 카케아시 쟈쟈쟈쟈안
허둥지둥 달려가 짜자자잔
まかせておくれよ
마카세떼오쿠레요
그냥 맡겨줘
何とかなるさ
난또까나루사
어떻게든 될거야
(なるようになるって)
(나루요오니나룻떼)
(될 대로 된다니까)
オイラ 伝説の 無責任ヒーロー
오이라 덴세츠노 무세키닌 히-로-
우리들 전설의 무책임 히어로
夢は 無限大の 無責任ヒーロー
유메와 무겐다이노 무세키닌 히-로-
꿈은 무한대인 무책임 히어로
(イエイ)
(이예이)
恋の綱渡り
코이노 츠나와타리
연애의 줄타기
愛は一人っきり
아이와 히또리키리
사랑은 혼자서
結局出ない答え探しの旅
게엑쿄쿠 데나이 코타에 사가시노 타비
결국 출발하지 않는 답을 찾는 여행
駆け引きなんでしょ?
카케히키난데쇼?
술수부리는거죠?
計算なんでしょ?
케이산난데쇼?
계산하는거죠?
あー 分かっちゃいるけど対応できないよ
아아 와깟챠이루케도 타이오우데끼나이요
아아 알고는 있지만 대응할수없어
みんなが
민나가
모두가
みんな愛情に飢えて震えているぜ
민나 아이죠우니 우에떼 후루에떼이루제
모두 애정에 굶주려서 떨고있어
些細な言葉に上って下って
사사이나 코토바니 노봇떼 쿠닷떼
사소한 말에 올라갔다 내려갔다
君の人生は誰のもの?
키미노 진세이와 다레노모노?
너의 인생은 누구꺼?
１２の３４で ジャジャジャジャーン
이치니노 산시데 쟈쟈쟈쟈안
하나둘에 셋넷에 짜자자잔
汗搔け そこ退け ジャジャジャジャーン
아세카케 소코노케 쟈쟈쟈쟈안
땀 삐질삐질 거기 비켜 짜자자잔
笑って 誤魔化しゃ なんとでもなるさ
와라앗떼 고마카샤 난또데모나루사
웃어서 어물쩡 넘기면 어떻게든 될거야
(笑うとったらええねん)
(와로오 따라에에넹)
(웃어버리면되는기라)
脚腰 ガクガク ジャジャジャジャーン
아시코시 가쿠가쿠 쟈쟈쟈쟈안
다리 허리 후덜덜덜 짜자자잔
歯軋り 空振り ジャジャジャジャーン
하기시리 카라부리 쟈쟈쟈쟈안
이를 갈고 헛질하고 짜자자잔
心ひとつで 何とでもなるさ
코코로 히또츠데 난또데모 나루사
심장하나로 어떻게든 될거야
(ココロが、パーン)
(코코로가, 파-앙)
(마음이 퍼엉)
オイラ 伝説の 無責任ヒーロー
오이라 덴세츠노 무세키닌 히-로-
우리들 전설의 무책임 히어로
夢は 無限大の 無責任ヒーロー
유메와 무겐다이노 무세키닌 히-로-
꿈은 무한대인 무책임 히어로
呼ばれてないけど ジャジャジャジャーン
요바레떼 나이케도 쟈쟈쟈쟈안
부르지는 않았지만 짜자자잔
関係なくても ジャジャジャジャーン
카안케-나쿠떼
최근 댓글