아이유 (IU) ☆ Rain Drop (Japanese Version)

空が泣いてるんだ思い出と一?に ?そっと
소라가 나이떼룬다 오모이데또 잇쇼니 나미다 솟또
하늘이 울고 있어요 추억과 함께 눈물이 살짝
こぼれ落ちてびしょ濡れになるんだ
코보레오치떼 비쇼누레니 나룬다
흘러 넘쳐서 흠뻑 젖어버리겠어요
ただ雨が降るんだ心まで
타다아메가 후룬다 코코 로마데
그저 비가 내리죠 마음까지
あの日から風邪でも引いたかな
아노히까라 카제 데모히이 타까나
그날부터 감기라도 걸린걸까
君がくれたあの赤いアンブレラ
키미가 쿠레따 아노아카이 암브레라
그대가 준 그 빨간 우산
私ねえどこでなくしてしまったの
와타시 네에 도코데 나쿠시떼 시맛따노
저 어디서 잃어버린 걸까요
悔むだけで
쿠야무 다케데
후회만 되는데
Oh Rain Drop Oh Rain Drop さよならもう?えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop 사요나라 모 아에나이
Oh Rain Drop Oh Rain Drop 안녕 이젠 만날 수 없어
Oh Rain Drop Oh Rain Drop さよならなんてできない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop 사요나라난떼 데키나이
Oh Rain Drop Oh Rain Drop 잘 가라는 말은 할 수 없어
胸がまだ痛いのは
무네가 마다이 따이노와
가슴이 아직도 아픈 건
苦しいのは君のせいなんかじゃないんだよ
쿠루시이노와 키미노 세이난까쟈 나인다요
답답한 건 그대 탓이 아니에요
?えてるわがままを言ったら
오보에떼루 와가 마마오 잇따라
기억하나요 내가 맘대로 굴어도
君は少し困った顔で
키미와 스코 시코맛따 카오데
그대는 조금 곤란한 표정으로
結局最後は抱きしめてくれたね
켁쿄쿠 사이 고와다 키시메떼 쿠레타네
결국 마지막엔 안아주었죠
笑らいなが
와라이 나가라
웃으면서
Oh Rain Drop Oh Rain Drop さよならもう?えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop 사요나라 모 아에나이
Oh Rain Drop Oh Rain Drop 안녕 이젠 만날 수 없어
Oh Rain Drop Oh Rain Drop さよならなんてできない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop 사요나라난떼 데키나이
Oh Rain Drop Oh Rain Drop 잘 가라는 말은 할 수 없어
胸がまだ痛いのは
무네가 마다이 따이노와
가슴이 아직도 아픈 건
苦しいのは君のせいなんかじゃないんだよ
쿠루시이노와 키미노 세이난까쟈 나인다요
답답한 건 그대 탓이 아니에요
時間が過ぎれば忘れられるの
토키가스기레바 와스레라레루노
시간이 지나면 잊을 수 있을까요
雨が全て洗い流すの
아메가스베떼 아라이나가스노
비가 모든 걸 씻어주겠죠
どれほど願っても何度願っても
도레호도 네갓떼모 난도 네갓떼모
아무리 원해도 몇 번을 바라도
二度と?れないならGoodbye
니도또 모도레나이나라 Goodbye
두 번 다시 돌아올 수 없다면 Goodbye
Oh Rain Drop Oh Rain Drop さよならもう?えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop 사요나라 모 아에나이
Oh Rain Drop Oh Rain Drop 안녕 이젠 만날 수 없어
Oh Rain Drop Oh Rain Drop さよならなんてできない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop 사요나라난떼 데키나이
Oh Rain Drop Oh Rain Drop 잘 가라는 말은 할 수 없어
胸がまだ痛いのは
무네가 마다이 따이노와
가슴이 아직도 아픈 건
苦しいのは君のせいなんかじゃないんだよ
쿠루시이노와 키미노 세이난까쟈 나인다요
답답한 건 그대 탓이 아닌걸요…
空が泣いてるせいなんだよ
소라가 나이떼루 세이난다요
이건 하늘이 울고 있기 때문이죠
君のせいじゃない今はもう
키미노 세이쟈나이 이마와 모오
이제 더이상 그대 때문이 아닌걸요