(+) 凌晨一点 - Taeyang

☆ 凌晨一点 – Taeyang

[English Translation:]

I’m forgetting you one by one, burying memories of you
As if it was just a typical dream, it’s all right
So I try to awkwardly smile once again
When your thick scent passes by me, I die, kills me inside

Stop thinking about her, stop missing her
How can I erase you for today?
So I jump in my car go for a ride
Scream as if I’m crazy, hands in the air

My friends say it’s over, that it’ll be okay
As they comfort me with a smile
But I just want you by my side right now

I mindlessly chat with them
Get drunk in the music
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM

As if I forgot you, I just start laughing
Spending nights with strange faces
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM

I remember your pretty eyes that let me go
So coldly, as if it was nothing
But now I’m indifferent
If you can peacefully be happy, I’m okay with that, it’s okay

That’s a lie, that’s the truth
I get confused thousands of times a day
Should I start seeing someone new?
I start to look, wandering here and there as if I’m crazy

It’s over now, it’s okay
As if it’s nothing, I talk about you
But I just want you by my side right now

I mindlessly chat with them
Get drunk in the music
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM

As if I forgot you, I just start laughing
Spending nights with strange faces
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM

I think of you, my heart aches, I can’t stop thinking about you, can’t stop
I think of you, my heart aches, I can’t stop thinking about you, can’t stop

I mindlessly chat with them
Get drunk in the music
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM

As if I forgot you, I just start laughing
Spending nights with strange faces
Holding on to the end of the night as I dance
And when I think of you, it’s 1AM

[Romanized:]

Hana dulssik ijeoga ne gieokdeureul mudeonwa
Geujeo heunhan kkumieotdeon geotcheoreom it’s all right
Tto eosaekhage useobwa
Jinhan ne hyanggiga nal seuchyeogal ttaemada naneun jugeoga kills me inside

Saenggakhajima geuriwohajima
Oneul haru eotteoke neol jiwobolkka
So i jump in my car go for a ride
Michin deusi sorijilleo hands in the air

Ijen kkeuchirago gwaenchantago
Chingudeureun useumyeonseo nal wirohae
Hajiman jigeum nae gyeote nega isseosseumyeon hae

Jeongsineobsi suda tteolda
Eumak soge geujeo chwihanda
Bamui kkeuteul japgo chumeul chuda
Nega saenggangnamyeon saebyeok hansiya

Neoreul ijeun deut manyang utda
Natseon eolguldeulgwa bameul saeunda
Bamui kkeuteul japgo chumeul chuda
Nega saenggangnamyeon saebyeok hansiya

Neomunado chagapge amureochido anke
Nal tteonabonaetdeon yeppeun du nuneul gieokhae
Hajiman ije deomdeomhae
Geujeo nega pyeonhi haengbokhal suman itdamyeon geugeollo nan it’s okay

Geojitmariya jinsimiya
Haruedo subaekbeonssik hetgallida
Saeroun nugunga mannabolkka
Michin deusi irijeori chaja hemae

Ije kkeuchirago gwaenchantago
Amureochi anke nan ne yaegireul hae
Hajiman jigeum nae gyeote nega isseosseumyeon hae

Jeongsineobsi suda tteolda
Eumak soge geujeo chwihanda
Bamui kkeuteul japgo chumeul chuda
Nega saenggangnamyeon saebyeok hansiya

Neoreul ijeun deut manyang utda
Natseon eolguldeulgwa bameul saeunda
Bamui kkeuteul japgo chumeul chuda
Nega saenggangnamyeon saebyeok hansiya

Ni moseubi tteoolla gaseumi apa ni saenggageul meomchul su ga eobseo can’t stop
Ni moseubi tteoolla gaseumi apa ni saenggageul meomchul su ga eobseo can’t stop

Jeongsineobsi suda tteolda
Eumak soge geujeo chwihanda
Bamui kkeuteul japgo chumeul chuda
Nega saenggangnamyeon saebyeok hansiya

Neoreul ijeun deut manyang utda
Natseon eolguldeulgwa bameul saeunda
Bamui kkeuteul japgo chumeul chuda
Nega saenggangnamyeon saebyeok hansiya

BIGBANG太陽與女友閔孝琳約會 挽臂散步氣氛甜蜜
TAEYANG -'새벽한시(1AM)' 0612 M COUNTDOWN
TAEYANG太陽-凌晨一點 (1AM )中字 (MV)
TAEYANG - Eyes, Nose, Lips (華納official HD 高畫質官方中字版)