嵐 ☆ Spiral

Ready?
레디?

Don’t know how it went so fast One day I just realized
얼마나 빨리 지나갔는지는 몰랐지만 하루는 난 깨달았어

Never thought I’d find you next to me
니가 내 곁에 있게 될줄은 몰랐어
Don’t stop, never been afraid I just kept on climbing up
멈추지 않고, 두렵지 않았고 난 계속 올라만 갔었지
Like it were some endless spiral stairs
마치 끝이 없는 계단처럼

It feels like it’s far away Every time I try to reach
마치 먼 것 처럼 느껴져 내가 너에게 다가가려고 하면
Always let me down Dream is hard to get OH
항상 실패만 했었지 꿈은 이루기 어려워 오~

I believe in only you and me Never gonna give up, we can see
나는 나와 너만 믿어, 절대로 포기 하지 않아, 우리는
Happiness and sadness, together We are gonna DOUBLE TAKE IT!
행복과 슬픔을 같이 볼수 있어, 우리는 이제 더블 테익 잇!
Even the pain can be beautiful Only when the feeling is for you
아픔도 아름다울 수 있어, 나의 감정이 너를 향해서라면
Future will be always on my side I am gonna DOUBLE TAKE IT!
미래는 항상 나의 편이야 나는 이제 더블 테익 잇!

Sometimes we can all get lost Looking for the answer SO
가끔씩 우리는 길을 잃곤 하지, 대답을 찾는 과정에 그래서
Even love and hate can be EQUAL
사랑과 미움은 같을 수 있어
Tell me are we meant to be? Could be chance or destiny
말해줘, 우리는 운명인지? 운이거나 운명일수도 있어
We are now together for REAL
우리는 이제 정말로 함께야

It feels like I’m losing you Every time I reach your mind
매번 너의 맘에 다가갈수록 너를 잃는 것 같아
Always break my heart Love is hard to hold OH
나의 마음을 아프게 하지 사랑은 잡아두기 힘들어 오~

Only believe in a true romance Nothing gonna stop us, take a chance
진실한 사랑만을 믿어, 아무것도 우릴 멈출순 없어, 기회를 잡아
Let us grab it hold on with our souls We are gonna DOUBLE TAKE IT!
(기회를) 잡고 우리의 영혼으로 잡아둬 우리는 이제 더블 테익 잇!
Maybe it could be a winding road Hoping we can see the shining goal
아마 위험한 길일수도 있어 밝은 끝을 기대하면서
I will smile and go on with you boy I am gonna DOUBLE TAKE IT!
나는 미소지으며 너와 함께 갈꺼야, 나는 이제 더블 테익 잇!