Lenka ☆ Knock Knock

A second, a minute, and hour, a day goes by.
1초, 1분, 그리고 1시간, 또 하루가 지나가네요
I’m hopin’ just to be by your side
오늘도 난 당신이 내 곁에 있길 바라며
I’m turnin’ the handle it won’t open.
당신의 마음을 두드려보지만 열리지 않네요
Don’t make me wait, cause right now I need your smile
너무 오래 기다리게 하지 말아요, 당신의 미소가 필요하단 말이에요
Knock, Knock
똑, 똑

When life had locked me out, I turned to you
가끔 삶이 너무 고달플때면 당신한테 기대고 싶어요
so open the door
그러니 문좀 열어줘요
‘Cuz you’re all I need right now, it’s true
지금 난 당신만 있으면 된단 말예요, 정말로
Nothin’ works like you
당신만 날 기쁘게 할 수 있어요

Little louder, Little louder
좀 더 크게, 조금 더 크게
Little louder knockin’
똑똑, 문을 두들여봐요
Little louder, Little louder
좀 더 크게, 조금 더 크게

A warm bath, a good laugh, an old song that you know by heart
따뜻한 목욕, 즐거운 웃음, 어릴 때 외웠던 옛날 노래들
I’ve tried it but they all leave me cold
이것 저것 다 해봐도 마음 한 구석이 시려요
So now I’m here waiting to see you
온종일 당신이 보고 싶어 기다릴 뿐이죠
my remedy for all that’s been hurting me
날 눈물짓게 하는 것들도 당신과 함께라면 괜찮아요
Knock, Knock
똑, 똑

When life had locked me out, I turned to you
가끔 삶이 너무 고달플때면 당신한테 기도 싶어요
so open the door
그러니 문좀 열어줘요
‘Cuz you’re all I need right now, it’s true
지금 난 당신만 있으면 된단 말예요, 정말로
Nothin’ works like you
당신만 날 기쁘게 할 수 있어요

You seem to know the way
당신은 언제라도 얼굴 찌푸린 나를
to turn my frown upside down
다시 웃게 만들 수 있잖아요
you always know what to say
내가 기분이 조금 나빠 있을때에도
to make me feel like everything’s okay
다시 활짝 웃게 만드는 말을 해주잖아요

Little louder, Little louder
좀 더 크게, 조금 더 크게
Little louder knockin’
똑똑, 문을 두들여봐요

Little louder, Little louder
좀 더 크게, 조금 더 크게
Little louder knockin’
똑똑, 문을 두들길테니
Little louder, Little louder
마음의 문을 열어줘요

When life had knocked me down, I turned to you
가끔 삶이 너무 지칠때면 당신에게 기대고 싶어요
and you open the door
그럼 당신은 날 꼭 껴안죠
you’re all I need right now, it’s true
당신만 있으면 다 괜찮아요, 진짜에요
Nothin’ works like you
딴 건 필요없어요

When life had locked me out, I turned to you
일이 뜻대로 안돼서 힘들때 당신에게 기대고 싶어요
and you open the door
그럼 당신은 날 달래주죠
you’re all I need right now its true
그래요, 당신만 있으면 돼요
Nothin’ works like you
다른 아무것도
Nothin’ works like you
정말 아무것도 필요없어요

When life had locked me out, I turned to you
삶이 너무 답답할때면 당신에게 기대고 싶어져요
and you open the door
그럼 당신은 날 다독여주죠
you’re all I need right now its true
당신과 함께라면 힘든 일은 없을거에요
Nothin’ works like you
정말 당신만 있으면 돼요