Morning Musume(모닝구무스메/モ-ニング娘) ☆ 氣まぐれプリンセス (변덕쟁이 프린세스) (inst.)

気まぐれ美人は

(키마구레비진와)

변덕스런 미인은

どこかのお姫

(도코카노오히메)

어딘가의 공주님

朝からなんだか

(아사카라난다카)

아침부터 왠지

イライラしてるじゃん

(이라이라시테루쟝)

안절부절하고있잖아

お城にいたんじゃ

(오시로니이탄쟈)

성에 있어선

王子に出会えぬ

(오우지니데아에누)

왕자를 만나지못하고

こびたり出来ない

(코비타리데키나이)

아양떨지 못하는

お姫の諸事情

(오히메노쇼지죠-)

공주님의 여러 사정

寂しい乙女心を

(사미시이오토메고코로오)

외로운 소녀의 마음을

今日も甘いアイスで癒され

(쿄-모아마이아이스데이야사레)

오늘도 달콤한 아이스크림으로 위로받는

あすも甘い映画でごまかし

(아스모아마이에-가데고마카시)

내일도 달콤한 영화로 얼버무리며

また寂しい月曜　朝が来る

(마타사미시이게츠요- 아사가쿠루)

다시 외로운 월요일 아침이 와

美しく羽ばたきな　蝶のように

(우츠쿠시쿠하바타키나 쵸-노요-니)

아름답게 날개를 피는 나비처럼

その魅力のおしりは　SEXY PRINCESS

(소노미료쿠노오시리와 SEXY PRINCESS)

그 매력의 엉덩이는 SEXY PRINCESS

いいじゃない　ちょいエロ笑顔

(이이쟈나이 쵸이에로에가오)

좋지않아? 조금 에로한 웃는 얼굴

わがままでいいじゃない　唇は

(와가마마데이이쟈나이 쿠치비루와)

제멋대로인 걸로 됐잖아? 입술은

むき出しのままの色　SEXY PRINCESS

(무키다시노마마노이로 SEXY PRINCESS)

노골적인 색  SEXY PRINCESS

いいじゃない　濡れてるみたい

(이이쟈나이 누레테루미타이)

좋지않아?  젖은 것 같은

気まぐれプリンセス

(키마구레프린세스)

변덕스런 프린세스

気まぐれ美人は

(키마구레비진와)

변덕스런 미인은

悩めるお姫

(나야메루오히메)

고민하는 공주님

夜中になったら

(요나카니낫타라)

한밤이 되면

シクシクしてるじゃん