TOP (+) Doom Da Da

TOP ☆ Doom Da Da

滿ち足りた こころお 知らぬ 者
미찌타리타 코코로오 시라누 모노
만족한 마음을 모르는 자

驅り立てる 彼方の, 幻が
카리타테루 카레카타노 , 마보로시가
휘몰아치는 물결의, 허깨비(환영)가

曉の 海原に 聞く
아카쯔키노 우나바라니 키쿠
새벽의 바다에서 들린다

海は ただ 靜か
우미와 타다 시즈카
바다는 단지 조용할 뿐

靜寂の 心お 導いて
세이쟈쿠노 코코로오 미찌비이테
정적의 마음을 이끌고

?弱な 心お 惑わせる
-……..-나 코코로오 마도와세루
………..한 마음을 매혹한다

荒波は 强き 者へと
아라나미와 쯔요키 모노헤토
거센 파도는 강한 자에게로

何お 見せるのか
나니오 미세루노카
무엇을 보여주는가

海お 切り裂く
우미오 키리사쿠
바다를 가르고

片翼の 鷹
카타요쿠노 ?
한쪽 날개의 매

何故? そんなにも 高く
나제? 손나니모 타카쿠
왜? 그렇게 높은가

激しくなる 風お 選んでは
하게시쿠나루 카제오 에란데와
거친 바람을 골라서는

飛び 續けるだろう
토비 쯔츠게루다로오
계속해서 날아가자

放たれた 運命追いし 者
하나타레타 운메이오이시 모노
운명을 는 자

その 先は 暗闇,?きか
소노 사키와 쿠라야미, ?사카
그 앞에 어둠, ……

朝燒けお それぞれは 待つ
아사야케오 소레조레와 마쯔
아침놀을 각각 기다리는

海は ただ 靜か
우미와 타다 시즈카
바다는 단지 고요할 뿐

覺めやらぬ 心お さすのか
사메야라누 코코로오 사스노카
잠에서 깨어난 마음을 띄우자

覺めやらぬ 心が 夢なのか
사메야라누 코코로가 유메나노카
잠에서 깨어난 마음이 꿈인 것인가

眞實は ある 時に  
신지츠와 아루 토키니 나기
진실의 시간은 잔잔하다

誰も まだ 知らぬ
다레모 마다 시라누
아무도 아직 모른다.

海に 降り立つ
우미니 오리타쯔
바다에 내려서자

片翼の 鷹
카타요쿠노 ?
한쪽 날개의 매

また,悲しみ 啄み
마타, 카나시미 쯔이바미

荒ぶる 空恐れるくなく
아라부루 소라오소레루코토나쿠

舞い上がるのだろう
마이아가루노다로우

いつか 約束の 日まで
이츠카 야쿠소쿠노 히마데

—————–
미호크테마
원피스

탑(TOP) - 둠다다(DOOM DADA) at 2013 MAMA
DOOM DADA - T.O.P Hangul/Rom/Eng Lyrics
T.O.P - DOOM DADA (from 『BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013~2014』)
170108 BIGBANG T.O.P - DOOM DADA - 0.TO.10 FINAL CONCERT IN SEOUL