카라 ☆ Strawberry

LolitA☆Strawberry in summer
もっと輝きを感じたい　今なら信じられるから
(못토 카가야키오 칸지타이 이마나라 신지라레루카라)
더욱 더 찬란함을 느끼고 싶어요, 지금이라면 믿을 수 있으니까요…
LolitA☆Strawberry in summer
きっとトキメキで赤い　小さな果實だって
(킷토 토키메키데 아카이 치-사나 카지츠닷테)
작은 열매라도 설레임 때문에 빨개요…

Knight On, Knight On, Hold Me My Babe
太陽が泣いてる
(타이요-가 나이테루)
태양이 울고 있어요
Kiss Me, Kiss Me, Do You Know Me

Days　生まれたことの意味を２人でナイショで確かめた
(Days 우마레타 코토노 이미오 후타리데 나이쇼데 타시카메타)
Days 태어난 의미를 우리 둘이서 비밀로 하며 확인하고 있었어요
矛盾の Ice　溶けだすみたいだった
(무쥰노 Ice 토케다스 미타이닷타)
모순의 Ice가 녹기 시작한 것 같아요
いつからバレてもいいの？
(이츠카라 바레테모 이이노)
언제가 되면 들켜도 괜찮을까요?

痛いことも　乘り越えるよ　次に行けるなら
(이타이 코토모 노리코에루요 츠기니 이케루나라)
아픈 일도 극복할 수 있어요, 다음으로 갈 수 있다면…

LolitA☆Strawberry in summer
そっとキミだけに言えた　誰にもさわれない夢
(솟토 키미다케니 이에타 다레니모 사와레나이 유메)
누구도 건드릴 수 없는 꿈을 살며시 그대에게만 말할 수 있었어요
LolitA☆Strawberry in summer
ずっとつないだこの手に　勇氣をもらってるよ
(즛토 츠나이다 코노 테니 유-키오 모랏테루요)
계속 붙잡고 있는 이 손에서 용기를 얻고 있어요…

Dive　その先が知りたいよ
(Dive 소노 사키가 시리타이요)
Dive 그 앞의 일이 알고 싶어요
飛びこむ瞬間瞳をとじた
(토비코무 슝칸 메오 토지타)
뛰어드는 순간 눈을 감았어요…
レベルは High　答えはひとつじゃない
(레베루와 High 코타에와 히토츠쟈나이)
레벨은 High 대답은 하나가 아니에요
ダメでも良くても It’s my Beat
(다메데모 요쿠테모 It’s my Beat)
나쁘더라도, 좋더라도 It’s my Beat

つながってる　氣持ちをみて　噓はいえないよ
(츠나갓테루 키모치오 미테 우소와 이에나이요)
그대와 이어져 있는 마음을 보고서는 거짓말을 할 수 없어요…

Knight On, Knight On, Hold Me My Babe
太陽が泣いてる
(타이요-가 나이테루)
태양이 울고 있어요
Kiss Me, Kiss Me, Do You Know Me

約束する　まぶしい風が　つめたく變わるけど
(야쿠소쿠스루 마부시- 카제가 츠메타쿠 카와루케도)
약속할게요, 눈부신 바람이 차갑게 변하지만
忘れない　始まりの”この夏”を覺えてく　Woo Baby
(와스레나이 하지마리노 코노 나츠오 오보에테쿠 Woo Baby)
잊지 않을거에요, 모든 일의 시작인 “이 여름”을 기억해 갈거에요 Woo Baby