☆ A_Teens – Upside Down (Bouncing Off The Ceiling) [OFFICIAL VIDEO]

My grades are down from A’s to D’s
I’m way behind in history
I lost myself in fantasies
Of you and me together

내 성적은 수에서 가까지
역사는 완전 꼴등
환타지는 너무 좋아
너하고 나하고 같이

I don’t know why – I – I but dreaming’s all I do
I won’t get by-I-I on mere imagination

왜 그런진 모르겠어 – 난 – 난 하지만 꿈만 꿔
배겨내질 못해 – 난 – 난 상상만 하지

Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do
But I’ll go crazy if I can’t get next to you

거꾸로
천장에서 뛰어다니고
속을 끄집어 내어
이 느낌은 낯설어
뭘 해야 할지 모르겠어
하지만 네 옆에 갈 수 없다면 미쳐버릴 거야

My teacher says to concentrate
So what- his name was Peter the Great
The kings and queens will have to wait
Cuz I don’t have forever

우리 선생님은 집중하라고 하시지
뭐 어때 – 그의 이름은 피터 대왕이다고
왕, 여왕, 다 기다리라고 해
나한테 시간이 늘 있는 건 아니니까

I wish that I – I – I could walk right up to you
Each time I try- I-I the same old hesitation

난 내가 – 내가 – 내가 너에게 바로 다가갈 수 있음 좋겠어
매번 시도할 때마다 난 – 난 난 또 망설여

Upside down
Bouncing off the ceiling
Inside out
Stranger to this feeling
Got no clue what I should do
But I’ll go crazy if I can’t get next to you

거꾸로
천장에서 뛰어다니고
속을 끄집어 내어
이 느낌은 낯설어
뭘 해야 할지 모르겠어
하지만 네 옆에 갈 수 없다면 미쳐버릴 거야

Somehow someday
You will love me too
One day will be the day when all my dreams come true

어쨌든 언젠가는
너도 날 사랑할 거야
언젠가는 내 모든 꿈이 이뤄질 거야

A*Teens - Upside Down

A-Teens: Upside Down (Bouncing Off The Ceiling) Lyric Video [Powerpoint Style]

Nightcore - Upside Down (Bouncing Off The Ceiling)

Katy Perry vs. A*Teens - Teenage Dream (Upside Down, Bouncing Off The Ceiling) (S.I.R. Remix) MVIDEO