Ben Folds ☆ Still Fighting It [MBC 진짜 사나이 삽입곡]

Good morning, son.

굿모닝 썬

I am a bird

아엠어 버드

Wearing a brown polyester shirt

웨어링 어 브라운 폴리에스터 셔츠

You want a coke?

유 원어 코크?

Maybe some fries?

메이비 섬 프라이스?

The roast beef combo’s only $9.95

더 로스트 비프 콤보스 온리 나인 나이리 파입

It’s okay, you don’t have to pay

이츠 오케이 유 론 햅 투 페이

I’ve got all the change

아 갓 올 더 췌인지

Everybody knows

에브리바리 노우스

It hurts to grow up

잇 허츠 투 그로업

And everybody does

앤 에브바리 더스

It’s so weird to be back here

잇 소 웨어 투 비 백 히어

Let me tell you what

렛 미 텔 유 왓

The years go on and

더 이어스 고 온 앤

We’re still fighting it, we’re still fighting it

위어 스띨 파이링 잇 위어 스띨 파이링 잇

And you’re so much like me

앤 유어소 머취 라익 미

I’m sorry

암 쏘리

Good morning, son

In twenty years from now

굿모닝 썬

인 트웨니 이어스 프럼 나우

Maybe we’ll both sit down and have a few beers

메이비 위윌 보스 싯 다운 앤 햅 어 퓨 비어스

And I can tell you ’bout today

앤 아 캔 텔 유 바웃 투데이

And how I picked you up and everything changed

앤 하 와 픽듀 업 앤 에브리씽 췌인지

It was pain

잇 워스 페인

Sunny days and rain

I knew you’d feel the same things

써니 데이스 앤 레인

아 뉴 유 필 더 쎄임 띵스

Everybody knows

It sucks to grow up

에브바리 노우스

잇 석스 투 그로업

And everybody does

It’s so weird to be back here.

앤 에브바리 더스

잇 소 웨어 투비 백 히어

Let me tell you what

The years go on and

렛미 텔 유왓

더 이어스 고 온 앤

We’re still fighting it, we’re still fighting it

위어 스띨 파이링 잇 위어 스띨 파이링 잇

You’ll try and try and one day you’ll fly

Away from me

유윌 트롸이 앤 트롸 앤 원 데이 유윌 플라이

어웨이 프람 미

Good morning, son

I am a bird

굿 모닝 썬

아 엠어 버드

It was pain

Sunny days and rain

잇 워스 페인

써니 데이스 앤 레인

I knew you’d feel the same things

아 뉴 유 필더 쎄임 띵스

Everybody knows

It hurts to grow up

에브바리 노우스

잇 허츠 투 그로업

And everybody does

It’s so weird to be back here.

앤 에브바리 더스

잇 쏘 웨어투 비 백 히어

Let me tell you what

The years go on and

렛미 텔 유왓

더 이어스 고 온 앤

We’re still fighting it, we’re still fighting it

Oh, we’re still fighting it, we’re still fighting it

위어 스띨 파이링 잇 위어 스띨 파이링 잇

오 위어 스띨 파이링 잇 위어 스띨 파이링 잇

And you’re so much like me

I’m sorry

앤 유어 쏘 머취 라익 미

암 쏘리