ELISA (+) euphoric field (English)

ELISA ☆ euphoric field (English)

夕闇迫る街の景色に 佇むりで

유우야미 세마루 마치노 케시키니 타타즈무 히또리데

땅거미가 지는 거리의 풍경에 홀로 우두커니 서서

霞む空 らぐ空?さえ

카스무 소라 유라구 쿠우키사에

안개 낀 하늘, 불안정한 공기도

ずっと何か探して

즛또 나니까 사가시떼

끊임없이 무언가를 찾아서

沈む暗い夜の

시즈무 쿠라이 요루노

고요한 어두운 밤의

向こうへ走りだす

무코우에 하시리다스

저편으로 달려나가네

高鳴る胸の鼓動 振り切るゲジ

타카나루 무네노 코도우 후리키루 게지

두근대는 가슴의 고동 뿌리치는 게이지

溢れるを蹴散らせ

아후레루 나미다오 케치라세

넘치는 눈물을 쫓아 버리고

夢つかんで

유메 츠칸데

꿈을 잡아봐

言葉にならない昨日には 心してる

코또바니 나라나이 키노우니와 코코로 카쿠시떼루

말로 표현할 수 없는 어제에 마음을 감추네

無くした色 とり返すのは

나쿠시따 이로 토리카에스노와

잃어버렸던 색을 되찾는 건

切れたぐよう

키레따 이또 츠나구요우

끊어진 실을 다시 잇듯이

消えた音を紡ぐ

키에따 오또오 츠무구

사라진 소리를 엮는

勇?をり起こす

유우키오 유리오코스

용기를 불러 일으키네

忘れたくない思い 二人のメモリ

와스레따쿠나이 오모이 후타리노 메모리

잊고 싶지 않는 마음 두 사람의 Memory

あなたと作る未 えていて

아나따또 츠쿠루 미라이 오보에떼이떼

당신과 함께 만드는 미래 기억해줘

希望に光る翼 見つけ出すからきっと

키보우니 히카루 츠바사 미츠케다스까라 킷또

희망에 빛나는 날개 반드시 찾아낼 테니까

いつか新しい世界に はばたけるの

이츠까 아따라시이 세카이니 하바따케루노

언젠가 새로운 세계로 날아갈 수 있도록

—————–
Euphoric Field
ELISA

ef a tale of memories OP - Euphoric Field [With lyrics]
Ef - a tale of memories OP - euphoric field (English)
Elisa ~ Euphoric Field (English ver.) [Sub español+eng lyrics]
euphoric field English