Zard ☆ Listen To Me

Listen to me

つらい朝は好な曲も 힘든 아침은 좋아하는 노래도
쯔라이아사와 스키나교쿠모
目覺ましにならない 잠에서 깨지 못하네
메자마시니나라나이
輕いブレックファ-スト流しこんで 가벼운 아침식사 입안에 쓸어 넣고
가루이부레꾸퍼스토 나가시고은데
地下鐵まで HURRY UP 지하철까지, 서둘러!
지까데쯔마데
イヤになっちゃう滿員電車は BIGGEST ZOO
이야니나앗챠유 만인덴샤와
지긋지긋해지네 만원전차는 ‘커다란’ 동물원
乙女心の髮も靴もダイナシよ 소녀기분을 낸 머리도 구두도 엉망이야
오또메고꼬로노 가미모구쯔모다이나시요
夢も戀も遠いなんで 꿈도 사랑도 (다) 멀다니
유메모고이모도이나은데
淋しいじゃない 슬프지 않아?
사비시쟈나이

*LISTEN TO ME くり 객そう 내 말을 들어 몰려 나가자
쿠리다소오
巨大なビルの迷路なんか怖くない 거대한 빌딩의 미로따윈 두렵지 않아
교다이비루노메이로나은가고와쿠나이
WE’LL BE ALL RIGHT ありふれた日常の 우린 잘될 거야 흔해빠진 일상적인
아리후레다이찌죠노
キャパシティ-越えなくちゃね 역량을 초월해야만 해요
캬아빠시티이고에나꾸쨔네
人のうわさうんざりする 남이야기는 진절머리가 나는
히또노우와사 운자리스루
かしましい TEA TIME 떠들썩한 티 타임
가시마시이
嫌いなユニフォ-ム 맘에 안드는 유니폼
기나이나 유니뽀무
少ヒップ太ったみたい OH MY GOD! 히프에 살이 좀 찐 것같아 오~ 이런
스코시히이뿌 훗도옷다미따이
ホンネとタテマエ 본심과 겉치레
혼네또다마에
段段大人になってる證據 점점 어른이 되고 있다는 증거?
단단오또나니나앗떼루쇼오꼬
忘れたくないハ-トはソウル 잊고 싶지않은 마음(heart)은 영혼(soul)
와스레다꾸나이 하토와소우루
つまずいても傷ついても 실패하더라도 상처입더라도
쯔마즈이떼모 기즈쯔이떼모
愛があれば樂しいじゃない 사랑이 있으면 즐겁지 않겠어?
아이가아레바 다노시쟈나이

**LISTEN TO ME 飛び 객そう 내말을 들어 뛰어 나가자
도비다소오
ダ-クグレ- 空の色塗り變え 진 회색(dark grey) 하늘빛 바꿔 색칠하며
다-쿠구레-소라노이로 메리가에
WE’LL BE ALL RIGHT, NEVER GIVE IT UP
우린 잘 될 거야 결코 포기하지 마!
每朝が新しいペ-ジの始まり 매일 아침 새로운 페이지가 시작되니까..
마이아사가아따라시이 페지노하지마리

*REPEAT
**REPEAT