엑소(EXO) ☆ Baby(Chinese ver.)

[첸] Girl, I can’t explain what I feel.
Oh-baby. my baby, baby, baby, baby yeah

[루한] 漫?的一天 ?佛 就像短?一秒的感?
Manchang de yitian fangfu jiu xiang duanzan yi miao de ganjue
긴 하루가 1초와 같이 짧게 느껴져

每天都像是???下的情?
Mei tian du xiang shi wei ni xie xia de qingjie
매일이 마치 너를 위해 쓰는 동화같아

[첸] ?一幕浪漫?情片 下一幕?作片男主角
Zhe yimu langman aiqing pian xia yimu dongzuo pian nan zhujiao
이번엔 로맨틱한 멜로영화, 다음엔 액션영화의 주인공

我扮演?心中唯一英雄
Wo banyan ni xinzhong wei yi yingxiong
난 네 마음 속 오직 하나 뿐인 영웅을 연기하지

([루한] ?如此完美) [첸] 突然我期待 陪?走向的未?
(Ni ruci wanmei) Turan wo qidai pei ni zouxiang de weilai
(넌 이렇게 완벽해) 난 문득 너와 함께 걸어갈 미래를 기대해

[루한] ?把?藏起? ?住幸福 只要?能坦白 Oh baby
Bie ba ai cang qilai zhua zhu xingfu zhiyao ni neng tanbai Oh baby
사랑을 숨기지마 너만 솔직해진다면 행복해질 수 있어 Oh baby

[ALL] I lost my mind ??走?我??
I lost my mind Dang ni zou jin wo shixian
I lost my mind 네가 나의 시선 안으로 걸어 들어왔을 때

就在?周?整?世界 Get in slow motion
Jiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion
네 주변 모든 세상이 Get in slow motion

[루한] ??告?我 如果??就是?
Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
내게 말해줘, 이게 바로 사랑이라면

[ALL] ?无所不在 ??我忘??害 分?悲哀 ????
Ai wusuobuzai hui rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuai
사랑은 어디에나 있어 상처를 잊게하고, 슬픔을 나누어 서로를 아껴줄 수 있게하지

?? 哭? ?能?抱
Chaoguo kuguo hai neng yongbao
싸우고 울고나서도 다시 안아줄 수 있어

[루한] ??告?我 如果??就是?
Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
내게 말해줘, 이게 바로 사랑이라면

[첸] ?我??手 全世界?慕不已
Dang wo qian ni shou quan shijie xianmu buyi
네 손을 이끌땐 모든 세상이 날 부러워해

??吻我 才??感?不?更改
Dang ni wen wo cai dong zhe ganjue bu hui genggai
너와 입맞췄을때, 이 감정이 변하지 않을거란 걸 알게 됬어

[루한] 他??得天?地久 也?已不在
Tamen shuo de tianchangdijiu yexu yi buzai
사람들이 말하는 영원한 사랑은 아마 없을지 몰라

但?可信? 我是不? 一切去??的人
Dan ni ke xinlai wo shi bugu yiqie qu ai ni de ren
그러나 믿어줘 난 무슨일이 있어도 너만 사랑할 사람이란 걸

???慢慢明白
Ni jiang hui man man mingbai
넌 천천히 알게될거야

[첸] I don’t know why ?感?无可取代
I don’t know why Zhe ganjue wu ke qudai
I don’t know why 이 감정을 대신할 것은 없어

?是突如其?的意外 ??我?成最佳男人
Ai shi turuqilai de yiwai ni rang wo bian cheng zui jia nanren
사랑은 갑자기 찾아왔지, 넌 나를 최고의 남자로 만들어줘

只要在?身?生命?得光彩
Zhiyao zai ni shenbian shengming bian de guangcai
네곁에 있다면 내 삶은 밝아질거야

[ALL] I lost my mind ??走?我??
I lost my mind Dang ni zou jin wo shixian
I lost my mind 네가 나의 시선 안으로 걸어 들어왔을 때

就在?周?整?世界 Get in slow motion
Jiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion
네 주변 모든 세상이 Get in slow motion

[루한] ??告?我 如果??就是?
Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
내게 말해줘, 이게 바로 사랑이라면

[ALL] ?无所不在 ??我忘??害 分?悲哀 ????
Ai wusuobuzai hui rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuai
사랑은 어디에나 있어 상처를 잊게하고, 슬픔을 나누어 서로를 아껴줄 수 있게하지

?? 哭? ?能?抱
Chaoguo kuguo hai neng yongbao
싸우고 울고나서도 다시 안아줄 수 있어

[첸] ??告?我 如果??就是?
Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
내게 말해줘, 이게 바로 사랑이라면

[루한] 今夜我想起?拉???
Jinye wo xiangqi ni la kai chuanglian
오늘밤, 난 너를 생각하며 커튼을 열어

?着星空?下一?心愿
Duizhe xingkong xu xia yi ge xinyuan
하늘의 별에게 소원을 빌어

像童?故事里幸福?局 Happily ever after
Xiang tonghua gushi li xingfu jieju Happily ever after
동화 속 해피엔딩처럼 Happily ever after

[첸] ?今以后 ??付出 ??心疼 ??等待 我?不??
Cong jin yihou wei ni fuchu wei ni xinteng wei ni dengdai wo jue bu likai
이제부터, 네게 날 바쳐 널 아껴주고 기다릴거야 널 영원히 떠나지 않아

只想??我一生的?
Zhi xiang gei ni wo yisheng de ai
너에게 내 평생의 사랑을 주고 싶어

[ALL] I lost my mind ??走?我??
I lost my mind Dang ni zou jin wo shixian
I lost my mind 네가 나의 시선 안으로 걸어 들어왔을 때

就在?周?整?世界 Get in slow motion
Jiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion
네 주변 모든 세상이 Get in slow motion

[루한] ??告?我 如果??就是?
Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
내게 말해줘, 이게 바로 사랑이라면

[ALL] ?无所不在 ??我忘??害 分?悲哀 ????
Ai wusuobuzai hui rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuai
사랑은 어디에나 있어 상처를 잊게하고, 슬픔을 나누어 서로를 아껴줄 수 있게하지

?? 哭? ?能?抱
Chaoguo kuguo hai neng yongbao
싸우고 울고나서도 다시 안아줄 수 있어

[첸] ??告?我 如果??就是?
Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
내게 말해줘, 이게 바로 사랑이라면

[ALL] ?我??手 全世界?慕不已
Dang wo qian ni shou quan shijie xianmu buyi
네 손을 이끌땐 모든 세상이 날 부러워해

??吻我 才??感?不?更改
Dang ni wen wo cai dong zhe ganjue bu hui genggai
너와 입맞췄을때, 이 감정이 변하지 않을거란 걸 알게 됬어

[루한] My babe, baby babe, baby, baby

我无法不想? 是否??就是?
Wo wufa buxiang ni shifou zheyang jiushi ai
네 생각이 떠나지 않아, 이런게 사랑일까

[ALL] 只想??笑得像???小孩
Zhi xiang rang ni xiao de xiang ge chunzhen xiaohai
순수한 아이처럼 널 웃게 해주고 싶어

只想??安慰像?朋友般的依?
Zhi xiang gei ni anwei xiang ge pengyou ban de yilai
니가 의지할 수 있는 친구처럼 위로 해주고 싶어

[첸] My babe, baby babe, baby, baby
告?我到底 What is love
Gaosu wo daodi What is love
내게 말해줘, What is love

EXO-M - Baby (第一步) (Color Coded Chinese/PinYin/Eng Lyrics)

EXO - CALL ME BABY (Korean Chinese MV Comparison)

MV Reaction: EXO (엑소) - Call Me Baby (Korean & Chinese Ver.)

EXO_CALL ME BABY_Music Video