bigbang ☆ MONSTER M/V

eng||It’s been a long time
since I’ve seen you
You’re beautiful forever in my eyes
You weren’t the same You changed
So close but so distant
It’s cold miles away from the love you once had
何ともないフリにして　話題を?えてる
난토모나이 후리시테 와다이오 카에테루
아무렇지 않은척 화제를 바꿔
聞きたいことは多いが避けられる
키키타이코토와 오오이가 사케라레루
묻고싶은건 많은데 너는 피해버려
君の長い?が僕の?を打って去った
키미노 나가이카미가 보쿠노 호호오 웃테삿타
너의 긴 머리카락이 내 볼을 때리고 지나갔어
背中を向け?いて行く君を止めたい　本?は
세나카오 무케아루이테이쿠 키미오토메타이 혼토와
등을 돌리고 걸어가는 너를 멈추고싶어 사실은
言葉が浮かばないよ
코토바가 우카바나이요
아무말도 떠오르지 않아
怯える君の姿も
오비에루 키미노 스가타모
겁내는 너의 모습도
?月のように君が僕を狂わせるただ
만게츠노요-니 키미가 보쿠오 쿠루와세루 타다
만월처럼 오로지 네가 나를 미치게해

I love you
Baby, I’m not a monster
君は知っているはず
키미와 싯테이루하즈
넌 이미 알고있을거야
あの日の僕を時間が?てば分かるのに baby
아노히노 보쿠오 지캉-가타테바 와카루노니 baby
그날의 나를 시간이 지나면 이해할수 있을텐데 baby

I need you
Baby, I’m not a monster
僕を知っているはず
보쿠오 싯테이루 하즈
나를 알고 있을거야
君まで去ると生きていけない
키미마데사루토 이키테이케나이
너마저 가버리면 살아갈수없어

I’m not a monster

何があっても永遠なんだと
나니가앗테모 에이엔난다토
무슨일이 있어도 영원하다고
悲しくも　嬉しくも　共にやろうと
카나시쿠모 우레시쿠모 토모니야로-토
슬픈것도 기쁜것도 함께 하자고

You don’t say that tomorrow

今日が最後のように愛しあおうと
쿄우가 사이고노요-니 아이시아오-토
오늘이 마지막인것처럼 사랑하자고
YO 君がいないと nothing like
YO 키미가이나이토 nothing like
YO 네가 없으면 nothing like
?絶 seen and about to lose it
단세츠 seen and about to lose it
단절 seen and about to lose it
You’re like 不治の病
Yoy’re like 후-지노 야마이
Yoy’re like 불치의 병
試練の連?　still reminiscing
시렌노렌조쿠 still reminiscing
시련의 연속 still reminiscing
(Up i say)誰もがTurning back
(Up i say)다레모가Turning back
(Up i say)모두가Turning back
?づけば散らばるように
키즈케바 치라바루요-니
눈치채면 흩어지는것처럼