Spitz

Spitz (+) 君が思い出になる前に

Spitz ☆ 君が思い出になる前に

君が思い出になる前に 키미가오모이데니나루마에니 (네가추억이되기전에) あの日(ひ)もここで はみ出(だ)しそうな 君(きみ)の笑顔(えがお)を見(み)た 아노히모코코데 하미다시소-나 키미노에가오오미타 그날도 여기서 불거져나올것 같은 너의 미소진…

Spitz (+) チェリ- / Cherry - Spitz

Spitz ☆ チェリ- / Cherry – Spitz

君を忘れない  曲がりくねった道を行く 그대를 잊을 수 없네 구불구불 굽은 길을 걷네 産まれたての太陽と  夢を渡る黃色い砂 막 떠오른 태양과…

Spitz (+) 涙がキラリ☆

Spitz ☆ 涙がキラリ☆

目覺(めざ)めてすぐのコウモリが 飛びはじめる夕暮れに잠에서 막 깨어난 박쥐가 날아다니기시작하는 저녁녁에 バレないように連(つ)れ出(だ)すから カギはあけておいてよ들키지않게 데려가줄테니 열쇠는 그냥 놔두려무나 君の記憶の片隅(かたすみ)に居座(いすわ)ることを 今決めたから너의…

Spitz ☆ 夜を驅ける / Yoruwo Kakeru (밤을 달리다)

猫になりたい(네꼬니 나리따이) (あか)りを消(け)したまま話(はな)しを續(つづ)けたら (아까리오 케시따마마 하나시오 쯔즈께따라) 불빛을 지운채 애기를 나누었었지… ガラスの向(む)こう側(がわ)で 星(ほし)がひとつ消(き)えた (가라스노 무꼬우가와데 호시가…

Spitz (+) 魔法のコトバ / Mahouno Kotoba (마법의 말)

Spitz ☆ 魔法のコトバ / Mahouno Kotoba (마법의 말)

魔法のコトバ마호-노코토바마법의 말 あふれそうな?持ち ムリやりかくして아후레소-나키모치 무리야리카쿠시테넘칠 듯한 마음을 억지로 숨기며今日もまた 遠くばかり見ていた쿄-모마따 토-쿠바카리미테이타오늘도 또다시 먼 곳만을 바라보고 있었지君と語り合った 下らないアレコレ키미토카타리앗-타 쿠다라나이아레코레너와…

Spitz ☆ 春の歌 / Haruno Uta (봄의 노래)

重い足でぬかるむ道を來た 오모이 아시데 누카루무 미치오 키타 무거운 발걸음으로 진창길을 걸어왔어 トゲのある藪をかき分けてきた 토게노 아루 야부오 카키…

Spitz ☆ 正夢 / Masayume (정몽)

ハネた髮のままとび出した 하네타카미노마마토비다시타 뻗친 머리 그대로 뛰어나왔어 今朝の夢の殘り抱いて 케사노유메노노코리다이테 오늘 아침 꿈의 여운을 껴안고 冷たい風 身體に受けて 츠메타이카제카라다니우케테…

Spitz (+) 楓

Spitz ☆ 楓

楓 忘れはしないよ 時が流れても 와스레와 시나이요 토키가 나가레테모 잊지는 않을꺼야 시간이 흐른다 해도 いたずらなやりとりや 心のトゲさえも 君が笑えばもう…

Spitz (+) 冷たい頬

Spitz ☆ 冷たい頬

[スピッツ] 冷たい頰 「あなたのことを 深く愛せるかしら」(아나타노 코토오 후카쿠 아이세루카시라)「그대를 깊이 사랑할 수 있을까요?」子供みたいな 光で僕を染める(코도모미타이나 히카리데 보쿠오 소메루)어린아이…