☆ Sam Smith – I’m Not The Only One(0)

지금 가장 화려한 파티가 일어나고 있지.
12월 31일!
그대, 난 90년대로 들어서던 순간을 기억해.
지금은 9-9년이야, 10년이나 뒤지.
뭐가 일어날까?
아무도 모르는 것은 아니지.
우린 시계가 12:0:0을 가리킬 때를 보겠지.
혼돈 속에, 경찰이 거리를 점령하겠지.
그래, 누가 그런 지옥을 생각하겠어?
지금 이 리듬을 놓치지 말아.
잘 시간은 없지, 그래 지금 바로 오늘 밤이야.
케이시, 지금 내가 있다는 걸 느끼지? (그래)
새로운 밀레니엄, 그래 “Willenium”이지…
이보다 더 좋을 수는 없지
릭처럼 능숙한, 그래 난 놓칠 수 없지.
(그리고 19살 때처럼 파티를 하는 거야.)
이 순간을 꽉 붙잡아!
드디어 새로운 해가 온다.
모두 이리 와, 새 밀레니엄이다.
여기 새로운 해가 온다.
모두 다, 새 밀레니엄이지.
오늘 밤에는 파티가 있었지.
모두가 술을 마셨지.
집에서는 큰 소리가 들렸지.
베이스는 마구 흔들렸지.
하지만 그건 오래 가지 않을 거야.
모두가 그걸 알 때까지만이지.
그 12시에 지붕이 터지게 되겠지.
술을 마시고, 컵 위에다가 따르고, 그리고
목마른 가운데 한밤이 오겠지, 그리고
점원께서는 날 붙잡겠지, 그리고
그리고 2차를 돌리고 ….
깊숙히, 깊숙히, 그리고 세계 언론은
이 소란을 정돈하는 자가 되기를 싫어하지.
똑같은 해결책, “돈을 모아라”
우리가 어디 있는지는 없고, 우리가 어떻게 될 지밖에 없지.
휘파람을 불어, 그리고 지금 이 순간을 잡아.
그 말을 아는 사람은 찾기가 힘드니까.
1년의 첫번째 영혼의 열차…
지금 여기에 있어, 그리고 난 이게 좋아.
댄스장에서 춤을 추는 거야. 몸을 흔드는 거야.
드디어 또 다른 해가 왔다.
모두 다 와봐라, 새 밀레니엄이다.
다시 새로운 해가 왔다.
봐, 새 밀레니엄이라네.
난 내가 몇 살이 될 지 세 보려고 노력했다는 걸 기억해.
99년 12시 종이 울릴 때 말이지.
마지막 해에
이건 용기를 북돋아 주는 축가가 되리.
안내하는 사람으로서
내(윌 스미스)가 열기를 북돋아주지.
케이시는 미래를 주지.
소리를 내면서, 새 해가 오기를 기다리지.
그 2000이라고 써진 천장에서
우린 놀아보는 거야.
힙합이 울려퍼지게 하는 거야.
과거는 그저 너희 가슴속에 따뜻한 점으로 남겨 놓는 거야.
미래를 고통 대신 기쁨으로 맞이하라.
손을 하늘을 향해 뻗고 색가루가 비같이 내리길 바라지.
여기에 있고 난 이게 좋아.
무대에서 춤을 추는 거야.
춤을 추는 거야.
드디어 새해가 되었다.
모두들, 새 천년이다.
새해다. 모두들, 새 밀레니엄이 왔다.
오늘 밤에는 파티가 있었지.
모두는 술을 마시고 있었지.
집에서는 큰 소리가 들렸지.
베이스는 마구 흔들리고..
그러나 이게 오래 가진 않지.
모두가 12시에 그걸 알게 되면,
12시에 알게 되면,
뭐라구, 뭐야, 뭐라고 한 거야?
이봐, 새해가 밝았다네.
모두다 와봐, 새 밀레니엄이다
새해가 드디어 왔다.
새로운 밀레니엄이다…