☆ 13. BEAUTIFUL

제목 What makes you different (makes you beautiful)-해석
가수 Backstreet Boys

You don’t run with a crowd
(넌 여럿이 가는 그 틈에 끼어 달리지 않지)
You go your own way
(넌 너만의 길을 가고)
You don’t play after dark
(넌 밤늦게 돌아다니지도 않아.)
You light up my day
(넌 내 하루를 밝혀주고)
Got your own kind of style that sets you apart
(널 특별하게 해 주는 너만의 방식을 가지고 있지)
Baby, that’s why you captured my heart
(그대, 그게 니가 내 사랑을 사로잡은 이유야)
I know sometimes you feel like you don’t fit in
(나도 가끔은 니가 내키지 않는 감정을 가지는 거 알아)
And this world doesn’t know what you have within
(그리고 이 세상은 니가 속에 품고 있는 걸 몰라주지)
When I look at you, I see something rare
(널 바라볼 때면, 난 진귀한 뭔가를 발견해 내)
A rose that can go anywhere (go anywhere)
(그 어떤 곳에도 갈 수 있는 장미를..)
And there’s no one I know that can compare
(널 내가 아는 그 누구와도 비교할 수가 없어)

CHORUS

What makes you different, makes you beautiful
(무엇이 널 이렇게 다르게 만들지, 이토록 아름답게..)
What’s there inside you, shines through to me
(날 향해 빛나는 니 속에는 뭐가 대체 있지?)
In your eyes I see, all the love I’ll ever need
(내가 보는 너의 눈에는 내가 필요한 모든 사랑이 있어)
You’re all I need, oh girl
(그대, 넌 내가 필요한 전부야)
What makes you different, makes you beautiful to me
(무엇이 널 이렇게 다르게 만들지, 이토록 아릅답게..)

Hey, yeah

You got something so real
(넌 뭔가 진지한 게 있어)
You touched me so deep (touched me so deep)
(넌 내게 깊게 닿아져- 깊게 닿아져)
Say material things
(어떤 물질적인 거라도 말해봐)
Don’t matter to me
(나는 상관 안 하니까)
So come as you are
(단지 니 모습 그대로 내게 와 줘)
You’ve got nothing to prove
(넌 아무것도 증명할 필요 없어)
You won me with all that you do
(니가 하는 모든 행동만으로 날 사로잡았으니까)
And I want to take this chance to say to you
(네게 고백할 이 기회를 놓치고 싶지 않아)

CHORUS Repeat

You don’t know how you touched my life
(넌 니가 내 삶에 어떻게 닿아지는 지 몰라)
Oh in so many ways I just can’t describe
(어떤 방법으로도 설명할 수가 없는 걸)
You taught me what love is supposed to be
(넌 내게 사랑이 무엇을 의미하는 지 가르쳐 줬지)
You show the little things that make you beautiful to me..(so beautiful..)
(넌 내게 널 아름답게 하는 작은것 모두 다를 보여줬어-너무나 아름답게 하는…)
What makes you…what makes you
(무엇이 널..무엇이 널..)

Chorus Repeat

Everything you do is beautiful (so beautiful)
(니가 하는 모든 것이 아름다워- 너무나 아름다워)
Love you give shines right through me (shines right through me)
(니가 준 사랑은 나를 향해 빛나는 걸-나를 향해서)
Everything you do is beautiful
(니가 한는 모든 것이 아름다워)
You’re beautiful to me (to me)
(넌 내게 너무나 아름다워..내게..)