Rick Astley ☆ It Would Take A Strong Strong Man

My heart starts breaking
when I think of making up
Plans to let you go
I keep thinking maybe tomorrow
I’m gonna let you know
But when I think about leaving
I think about losing
The only love I ever knew
Every time I think of you

*
My heart starts aching
My hands keep shaking
And you know, you know, you know
It would take a strong, strong man
To ever let you go (to ever let you go)
To ever let you go

My heart’s been hurting
When I see you flirting
Every night out on the floor
I keep thinking maybe tomorrow
You’ll grow to love me more
But whenever we’re together

I could leave you never
Even though you treat me cruel
Every time I look at you

* Repeat

I tried to resist you
When you’re gone
All I ever do is miss you
Anyone in love would know
Anyone with half a heart
Could never let you go

But when I think about leaving
I think about losing
The only girl I ever loved
Can’t you tell me why do you hurt me
I guess some people never see
Especially a fool like me

* Repeat

I’ll never let you go

—————————————————
아주 강한 남자는 할 수 있으리

당신을 내버려둘 계획을
확정할 생각을 하니
내 가슴은 비통해지기 시작해요
아마 내일쯤이나
당신에게 알려야겠다고 계속 생각하지요
그러나 내가 떠날 생각을 하면
내가 알았던 유일한 사랑을
잃는다는 생각이 들어요
당신을 생각할 때마다

*
내 가슴은 아파지기 시작해요
내 손은 계속 흔들리고 있어요
당신을 알지요 당신은 알지요
당신을 떠나게 내버려두는 일이란
당신이 가는 것을 내버려두는 일이란
아주 강한 남자만이 할 수 있어요
당신을 보내는 일이란 말입니다

매일 밤 무도장에서
당신이 다른 남자들과 희롱하는 모습을
보면 내 가슴은 아팠어요
아마도 내일이면 당신이 나를
더욱 사랑하리라 나는 생각해왔어요
그러나 우리가 함께 일ㅆ을 때마다

나는 당신을 결코 떠날 수 없을 같아요
바로 당신은 나를 잔인하게 대해주지만
당신을 볼 때마다…

* 반복

당신에게 저항하려 노력했어요
당신이 떠나고 나면
나는 당신만 그리워해요
사랑하고 있는 사람이라면 알아요
심장이 조금이라도 있는 사람이라면
당신을 결코 보낼 수 없다는 사실을

그러나 떠날 생각을 할 때면
내가 사랑했던 유일한 여인을
잃는다는 생각이 들어요

당신이 왜 나에게 상처를 주는지
말해줄 수 없나요?
아무래도 알아보지 못하는 사람들이
있는 것 같아요
특히 나같은 바보가 말예요

* 반복