Guns n Roses (+) Knocking on heavens door

Guns n Roses ☆ Knocking on heavens door

Copyright ⓒ 팝송번역 사이트 애플팝 (www.Applepop.com)

Mama take this badge from me
엄마는 나에게서 이 뺏지를 가져갔어.

I can’t use it anymore
난 더이상 뺏지를 사용할 수 없게 됬지..

It’s getting dark too dark to see
너무 어두워서 볼수 없었고 점점 더 어두워져만 갔어..

Feels like I’m knockin’ on heaven’s door
내가 천국의 문을 두드리는 것 같은 느낌이 들어..

Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
천국의 문을 두드리는 중이야..

Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
천국의 문을 두드리는 중이야..

Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
천국의 문을 두드리는 중이야..

Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
천국의 문을 두드리는 중이야..

Mama put my guns in the ground
엄마는 내 총들을 버렸어.

I can’t shoot them anymore
난 더이상 총을 쏠수 없게 됬지..

That cold black cloud is comin’ down
차갑고 어두운 구름이 몰려오고 있어..

Feels like I’m knockin’ on heaven’s door
내가 천국의 문을 두드리는것 같은 느낌이 들어..

Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
천국의 문을 두드리는 중이야..

Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
천국의 문을 두드리는 중이야..

Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
천국의 문을 두드리는 중이야..

Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
천국의 문을 두드리는 중이야..

“YOU JUST BETTER START SNIFFIN’ YOUR OWN
RANK SUBJUGATION JACK ‘CAUSE IT’S JUST
YOU AGAINST YOUR TATTERED LIBIDO, THE BANK
AND THE MORTICIAN, FOREVER MAN AND IT
WOULDN’T BE LUCK IF YOU COULD GET OUT OF
LIFE ALIVE”

넌 너 자신의 위치를 더 잘 알아볼수가 있게될거야.
왜냐면, 누더기를 걸친 너의 리비도, 한 줄로 늘어선 정렬
그리고 장의사, 저승사자,..이런 것들을 보게 될테니까..
너가 살아있는 인생속에서 나간다면, 그건 행운이 아닐거야.”

Knock-knock-knockin’ on heaven’s door
천국의 문을 두드리는 중이야..

Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door Live In Tokyo 1992 HQ
Guns N' Roses - Knocking on Heaven's Door (OFFICIAL VIDEOS with LYRICS)
guns and roses - knocking on heavens door lyrics
Guns N' Roses - Knockin' on Heaven's Door - Live At The Ritz - 1988