Juanes ☆ La Luz

Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo
a Dios le pido
Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Por los dias que me quedan y las noches que aun no llegan yo
a Dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
a Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido

Un segundo mas de vida para darte y mi corazon entero entregarte
Un segundo mas de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo mas de vida yo a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazon todos los dias a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazon todos los dias a Dios le pido

A Dios le pido

—

나의 눈이 당신의 눈빛에 의해 떠지길
신에게 비나이다
어머님이 돌아가시질 않길, 아버님이 나를 기억하시길
신에게 비나이다
네가 나의 곁에 있길, 절대로 떠나지 않길
신에게 비나이다
나의 마음이 당신을 사랑하기에는 절대로 지치지 않길
신에게 비나이다

나에게 남은 날들, 그리고 아직 오지 않은 밤들을 위해
신에게 비나이다
내 자식의 자식들과 네 자식의 자식들을 위해
신에게 비나이다
내 민족이 더이상 피흘리질 않길, 그 자리에서 일어나길
신에게 비나이다
나의 마음이 당신을 사랑하기에는 절대로 지치지 않길
신에게 비나이다

당신에게 건내주는 내 삶의 일초, 그리고 나의 모든 마음
당신에게 건내주는 내 삶의 일초, 그리고 당신의 곁에 영원히 내가 있기를
내 삶에 더해지는 일초의 시간, 신에게 비나이다

내가 죽는다면 사랑에 의한 죽음이길
내가 사랑에 빠진다면 당신을 향한 사랑이길
그리고 당신의 목소리에 이 마음이 속하길, 매일 신에게 비나이다
내가 죽는다면 사랑에 의한 죽음이길
내가 사랑에 빠진다면 당신을 향한 사랑이길
그리고 당신의 목소리에 이 마음이 속하길, 매일 신에게 비나이다

신에게 비나이다