dope ☆ you spin me round (like a record)

If I, I get to know your name

만약 내가, 내가 당신 이름을 알게 된다면

Well I, could trace your private number, baby

만약 내가 당신 집 전화 번호를 알아낸다면, 아가씨

All I know is that to me

나한테는

You look like you’re lots of fun

당신이 정말 근사하게 보인다는 생각뿐이에요

Open up your lovin’ arms

사랑스러운 두 팔을 벌려요

I want some, want some

당신을 원해요, 정말이요

I’ve set my sights on you

난 당신한테 눈독을 들이고 말았어요

(And no one else will do)

다른 사람은 소용없어요

And I, I’ve got to have my way now, baby

내 마음대로 해야 겠어요, 아가씨

All I know is that to me

나한테는

You look like you’re havin’ fun

당신이 정말 근사하게 보인다는 생각뿐이에요

Open up your lovin’ arms

사랑스러운 두 팔을 벌려요

Watch out, here I come

조심해요. 내가 가니까.

You spin me right ‘round, baby

당신은 나를 빙빙 돌게 해요, 아가씨

Right ‘round like a record, baby

나를 마치 음반을 돌리듯 돌리는군요, 아가씨

Right ‘round, ‘round, ‘round,

둥글게 빙빙, 빙빙

You spin me right ‘round, baby

당신은 나를 빙빙 돌게 해요, 아가씨

Right ‘round like a record, baby

마치 음반을 돌리듯이, 빙빙 말이에요

Right ‘round, ‘round, ‘round

둥글게 빙글 빙글

If, I got to be your friend now, baby

만약 내가 당신의 친구가 될 수 있다면

And I-I would like to move in just a little bit closer

조금만 더 가까이 가고 싶어요

All I know is that to me

나에게는

You look like you’re lots of fun

당신이 정말 근사하게 보인다는 생각뿐이에요

Open up your lovin’ arms

사랑스러운 두 팔을 벌려요

Watch out, here I come

조심해요. 내가 가니까.

You spin me right ‘round, baby

당신은 나를 빙빙 돌게 해요, 아가씨

Right ‘round like a record, baby

마치 음반을 돌리듯이, 빙빙 말이에요

Right ‘round, ‘round, ‘round,

둥글게 빙글 빙글

You spin me right ‘round, baby

당신은 나를 빙빙 돌게 해요, 아가씨

Right ‘round like a record, baby

마치 음반을 돌리듯이, 빙빙 말이에요

Right ‘round, ‘round, ‘round

둥글게 빙글 빙글

I want your love

난 당신의 사랑을 원해요

I want your love

난 당신의 사랑을 원해요

All I know is that to me

나에게는

You look like you’re lots of fun

당신이 정말 근사하게 보인다는 생각뿐이에요

Open up your lovin’ arms

사랑스러운 두 팔을 벌려요

Watch out, here I come

조심해요. 내가 가니까.

*repeat* 반복

You spin me right ‘round, baby

Right ‘round like a record, baby

Right ‘round, ‘round, ‘round,

You spin me right ‘round, baby

Right ‘round like a record, baby

Right ‘round, ‘round, ‘round

*repeat*