☆ 周杰倫 – 菊花台

“你的泪光　柔柔中带沙　苍白的月弯弯勾出过往

니 더 레이 광　 러우 러우 중 다이 사　 창 바이 더 웨 완 완 거우 추 궈 왕

夜太漫长　凝结成了霜　是谁在阁楼上冰冷的绝望

예 타이 만 창　 닝 제 청 러 솽　 스 수이 짜이 거 러우 상 빙 렁 더 줴 왕

雨轻轻弹　朱红色的床　我已身在之上被风吹乱

위 칭 칭 단　 주 훙 써 더 촹　 워 이 선 짜이 즈 상 베이 펑 추이 롼

梦在远方　化成一缕纱　随风飘散你的模样

멍 짜이 위안 팡　 화 청 이 뤼 사　 쑤이 펑 퍄오 싼 니 더 모 양

菊花散满地上　你的笑容已泛黄　花落人断肠　我心事静静躺

쥐 화 싼 만 디 상　 니 더 샤오 룽 이 판 황　 화 뤄 런 돤 창　 워 신 스 징 징 탕

北风乱夜未央　你的影子剪不断　徒留我孤单　在湖面生霜

베이 펑 롼 예 웨이 양　 니 더 잉 쯔 젠 부 돤　 투 류 워 구 단　 짜이 후 몐 성 솽

花已香完　飘落了灿烂　凋谢的石道上泥泞不堪

화 이 샹 완　 퍄오 뤄 러 찬 란　 댜오 셰 더 스 다오 상 니 닝 부 칸

守末渡江　秋行拆两半　怕你上不了岸一辈子摇晃

서우 모 두 장　 추 싱 차이 량 반　 파 니 상 부 러 안 이 베이 쯔 야오 황

谁的江山　马蹄声狂乱　我一身的戎装胡萧沧桑

수이 더 장 산　 마 티 성 쾅 롼　 워 이 선 더 룽 좡 후 샤오 창 쌍

天微微亮　你轻声的叹　一夜惆怅如此委婉

톈 웨이 웨이 량　 니 칭 성 더 탄　 이 예 처우 창 루 츠 웨이 완

菊花散满地上　你的笑容已泛黄　花落人断肠　我心事静静躺

쥐 화 싼 만 디 상　 니 더 샤오 룽 이 판 황　 화 뤄 런 돤 창　 워 신 스 징 징 탕

北风乱夜未央　你的影子剪不断　徒留我孤单　在湖面生霜

베이 펑 롼 예 웨이 양　 니 더 잉 쯔 젠 부 돤　 투 류 워 구 단　 짜이 후 몐 성 솽

菊花散满地上　你的笑容已泛黄　花落人断肠　我心事静静躺

쥐 화 싼 만 디 상　 니 더 샤오 룽 이 판 황　 화 뤄 런 돤 창　 워 신 스 징 징 탕

北风乱夜未央　你的影子剪不断　徒留我孤单　在湖面生霜

베이 펑 롼 예 웨이 양　 니 더 잉 쯔 젠 부 돤　 투 류 워 구 단　 짜이 후 몐 성 솽”

—————–
국화대 (菊花臺)
주걸륜

周杰倫 - 菊花台 HQ

周杰伦 (Jay Chou) - 菊花台 (Chrysanthemum Terrace)

周杰倫 - 菊花台 (KTV 伴奏版)

菊花台 千里之外 青花瓷 霍元甲---周杰倫