長渕 剛 ☆ しあわせになろうよ

오사나이 비네쯔오 사게라레나이 마마
카미사마노 카게오 오소레테
카쿠시타 나이후가 니아와나이 보쿠오
오도케타 우타데 나구사메타
이로 아세나가라 히비 와레나가라
카가야쿠 스베오 모토메테

키미토 데앝 타 키세키가
고노 무네니 아후레테루
킷토 이마와 지유니 소라모 토베루하즈
유메오 누라시타 나미다가
우나바라에 나가레타라
토 소바데 와 테 이테호시이

~ ! 반 주 중 ! ~

키리부타니 시테타 미에수이타 우소와
만게쯔 노 요루니 야부이타
하카나쿠 유레루 카미노 니오이데
후카이 네무리카라 사메테

키미토 데앝 타 키세키가
고노 무네니 아후레테루
킷토 이마와 지유니 소라모 토베루하즈
고미데 키라메쿠 세카이가
보쿠타치오 코반데모
토 소바데 와테 이테호시이

~ ! 반 주 중 ! ~

키미토 데앝 타 키세키가
고노 무네니 아후레테루
킷토 이마와 지유니 소라모 토베루하즈
유메오 누라시타 나미다가
우나바라에 나가레타라
토 소바데 와 테 이테호시이

-한국어 풀이-

아주낮은 미열을 내릴 수 없는 채
신의 그림자를 두려워하고
숨긴칼이 어울리지 않는 나를
괘살떠는 노래로 달랬네
퇴색하면서 매일 부서지면서
새롭게 태어나는 방법을 찾아서…

너와 만난 이 기적의 기쁨이
이 가슴속에 넘치고 있네
정말 지금은 자유로이 하늘도 날 수 있을 것 같다
꿈을 적시었던 눈물이
창해로 흐르면
내곁에서 계속 미소짓고 있으면 좋겠네

~ ! 반 주 중 ! ~

비장의 카드로 감추고 있었던 뻔한 거짓말은
보름달이 뜬 밤에 찢어버렸네
덧없이 흔들리는 너의 머리향기에
깊은 잠에서 깨어나고…

너와 만난 이 기적의 기쁨이
이 가슴속에 넘치고 있네
정말 지금은 자유로이 하늘도 날 수 있을 것 같다
쓰레기로 가득찬 이 세상이
우리들을 거부해도
내곁에서 계속 미소짓고 있으면 좋겠네

~ ! 반 주 중 ! ~

너와 만난 이 기적의 기쁨이
이 가슴속에 넘치고 있네
정말 지금은 자유로이 하늘도 날 수 있을 것 같다
꿈을 적시었던 눈물이
창해로 흐르면
내곁에서 계속 미소짓고 있으면 좋겠네

—————–
空も飛べるはず (하늘도날수있을거야) (Album Version)
Spitz

長渕剛 しあわせになろうよ04 桜島オールナイトライブ

長渕剛 出会ったことの二人に

しあわせになろうよ　長渕 剛　　♪COVER ： PRIUS2016JK

しあわせになろうよ'04