☆ Westlife_Heal

Even though you’re near me
I need you far away
To be an ocean
To build another way
I’ll be broken And I know it
But I just can’t seem to find Another way

——————————————-
당신이 비록 내 곁에 있지만
떨어져 있고 싶어요
큰 바다가 되기 위해서
또 다른 파도를 만들어내기 위해서요
내 마음이 아프리라는 것을 알아요
그렇지만 이 방법 밖에 없는 것 같아요.
——————————————-

※Chorus

Though you want to, Though you try to
You can’t stop the rain
For the first time
It’s not you
Who can heal me

——————————————-
당신이 그토록 원하고 노력한다고 해도
비를 그치게 할 수는 없어요
처음에 나를 치료한 사람은
당신이 아니에요
——————————————-

I need some distance
To find another road
It’s not so easy
Sorrow, such a heavy load
I’ll be broken and I’ll show it,
But I’m gonna have to live without you here,

——————————————-
또 다른 길을 찾기 위해 거리를 두고 싶어요
쉽지 않겠어요, 무거운 슬픔이 내려앉겠죠
내 마음도 많이 아플 거에요, 보여드릴 수도 있어요
그렇지만 난 이제 당신 없이 살아야만 해요
——————————————-

※Chorus

Poets say
As time decays,
Broken souls will mend,
but yu will come around again
so my sorrows goona end
but it’s not you, heal me now
but it’s not you, heal me

——————————————-
시인들은 말하죠
시간이 흐르면 상처 받은 영혼은 치료된다고요
그렇지만 당신은 어딘가 다시 돌아올테고
내 슬픔도 끝이 나겠죠
그렇지만 지금 날 치료해줄
사람은 당신이 아니에요
날 치료할 사람은
당신이 아니에요…………..
——————————————-

※Chorus – Repeat x2

—————–
Heal (한국어번역)
westlife

Westlife - Heal

Westlife - Heal

Westlife - Heal

Westlife - Heal (Single Remix)