μ’s ☆ KiRa-KiRa Sensation!

どんな明日が待ってるんだろ
돈나 아시타가 맛테룬다로
어떤 내일이 기다리고 있을까
なんてね
난테네
라며
僕は
보쿠와
나는
僕たちは
보쿠타치와
우리들은
少しずつ手探りしてた
스코시즈츠 테사구리시테타
조금씩 더듬어왔었어
?ましあって　ぶつかりあった
하게마시앗테 부츠카리앗타
격려해가면서 부딛혀왔었던
時でさえ
토키데사에
시간조차도
分かってた
와캇테타
알고있었어
「同じ夢を見てると」
「온나지 유메오 미테루토」
「같은 꿈을 보고 있다고」
目指すのは
메자스노와
목표로 하는 건
あの太陽
아노 타이요우
저 태양
大きな
오오키나
커다란
輝きをつかまえる
카가야키오 츠카마에루
반짝임을 붙잡는거야
いつかの
이츠카노
언젠가의
願いへと近づいて
네가이에토 지카즈이테
바램에 가까워지는
光のなかで歌うんだ
히카리노 나카데 우타운다
불빛 속에서 노래하는거야

Sensation!

奇跡それは　今さここなんだ
기세키 소레와 이마사 코코난다
기적, 그건 지금이야 여기야
みんなの思いが　導いた場所なんだ
민나노 오모이가 미치비잇타 바쇼난다
모두의 마음이 이끌어준 곳이야
だから本?に　今を?しんで
다카라 혼토니 이마오 타노신데
그러니까 진심으로 지금을 즐기며
「みんなで?える物語」
「민나데 카나에루 모노가타리」
「모두가 이뤄나가는 이야기」
夢のstory
유메노 story
꿈의 story
眩しいな　いいな　おいでよ
마부시이나 이이나 오이데요
눈이 부셔 좋아 이리 와!
嬉しいな　いいな　もっとね
우레시이나 이이나 못토네
기쁘구나 좋아 좀 더
一つになれ　ココロ
히토츠니 나레 코코로
마음이여 하나가 되어라
キラキラ
키라키라
반짝반짝

——————————————–
Happy maker!

心にファンファ?レ
코코로니 팡파레
마음 속에 팡파레
鳴り響く出?い
나리히비쿠 데아이
울려퍼지는 만남
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
熱いままの君だと
아츠이마마노 키미다토
열정 넘치는 너일 거라고
僕は信じてるよ
보쿠와 신지테루요
나는 믿고 있어

安心より冒?だと
안신요리 보오켄다토
안심보다는 모험이라고
笑いながら Jumping high!
와라이나가라 Jumping high!
웃으면서 Jumping high!
とまらない時間の中
토마라나이 지칸노 나카
멈추지 않는 시간 속에서
輝きを求め?けてる
카가야키오 모토메츠즈케테루
반짝임을 계속 바라고 있어

頑張って！頑張って！その先で！
간밧테! 간밧테! 소노 사키데!
힘내라! 힘내라! 그 너머에서!
素敵なことが起こるよ
스테키나 코토가 오코루요
멋진 일이 생길 거야
I’m ok! I’m ok! 諦めない
I’m ok! I’m ok! 아키라메나이
I’m ok! I’m ok! 포기하지 않아
明日も Happy maker!
아시타모 Happy maker!
내일도 Happy maker!
頑張って！頑張って！やってみて！
간밧테! 간밧테! 얏테미테!
힘내라! 힘내라! 해보는 거야!
素敵なことが起こるよ
스테키나 코토가 오코루요
멋진 일이 생길 거야
I’m ok! I’m ok! 叫びたい！
I’m ok! I’m ok! 사케비타이!
I’m ok! I’m ok! 소리치고파!
行こうよみんなでもっとね
이코오요 민나데 못토네
나아가자 다 함께, 계속 말야!

流れる My music
나가레루 My music
흐르는 My music
溢れ出す願い
아후레다스 네가이
흘러넘치는 소원
ひとつずつ語ろう
히토츠즈츠 카타로오
하나씩 이야기해보자
そして進もう
소시테 스스모오
그리고 나아가자
新しい未?へ
아타라시이 미라이에
새로운 미래로

?見へと旅立ちへと
핫켄에토 타비다치에토
발견으로, 여행으로
希望が燃える Brand-new day!
키보오가 모에루 Brand-new day!
희망이 불타오르는 Brand-new day!
面白い場所に立とう
오모시로이 바쇼니 타토오
즐거운 장소로 떠나보자
消えないねときめきの予報が
키에나이네 토키메키노 요호오가
사라지지 않아, 두근거림의 예보가

大丈夫！大丈夫！?しもう！
다이죠부! 다이죠부! 타노시모오!
괜찮아! 괜찮아! 즐기는 거야!
無敵さ元?の僕たち
무테키사 겡키노 보쿠타치
무적이야 활기찬 우리들
Let’s smile! Let’s smile! へこたれない
Let’s smile! Let’s smile! 헤코타레나이
Let’s smile! Let’s smile! 좌절하지 않아
?日 Happy maker!
마이니치 Happy maker!
매일매일 Happy maker!
大丈夫！大丈夫！?しんで
다이죠부! 다이죠부! 타노신데
괜찮아! 괜찮아! 즐기면서
無敵さ元?の僕たち
무테키사 겡키노 보쿠타치
무적이야 활기찬 우리들
Let’s smile! Let’s smile! 聞こえる？
Let’s smile! Let’s smile! 키코에루?
Let’s smile! Let’s smile! 들리니?
踊れみんなが大好き
오도레 민나가 다이스키
춤춰라 모두가 정말 좋아!

安心より冒?だと
안신요리 보오켄다토
안심보다는 모험이라고
笑いながら Jumping high!
와라이나가라 Jumping high!
웃으면서 Jumping high!
とまらない時間の中
토마라나이 지칸노 나카
멈추지 않는 시간 속에서
輝きを求め?けてる
카가야키오 모토메츠즈케테루
반짝임을 계속 바라고 있어
頑張って！頑張って！その先で！
간밧테! 간밧테! 소노 사키데!
힘내라! 힘내라! 그 너머에서!
素敵なことが起こるよ
스테키나 코토가 오코루요
멋진 일이 생길 거야
I’m ok! I’m ok! 諦めない
I’m ok! I’m ok! 아키라메나이
I’m ok! I’m ok! 포기하지 않아
明日も Happy maker!
아시타모 Happy maker!
내일도 Happy maker!
頑張って！頑張って！やってみて！
간밧테! 간밧테! 얏테미테!
힘내라! 힘내라! 해보는 거야!
素敵なことが起こるよ
스테키나 코토가 오코루요
멋진 일이 생길 거야
I’m ok! I’m ok! 叫びたい！
I’m ok! I’m ok! 사케비타이!
I’m ok! I’m ok! 소리치고파!
行こうよみんなでもっとね
이코오요 민나데 못토네
나아가자 다 함께, 계속 말야!