Tamia ☆ If I Were You

I look in the mirror, with you in my arms
난 너를 내품에 안고 거울을 봐
And I see a reflection of a smile that says you believe in love
그럼 사랑에 빠진 너의 모습이 보이지
And just for a moment, I drifted away But I couldn’t stay cuz
그리고 잠시 내버려 두려 했지만 난 머물수가 없어 왜냐하면
A hint of love, a bit of fear
사랑의 암시, 약간의 두려움때문에
I’m tryin’ to say
난 이렇게 말하고싶어
If I were you, I wouldn’t be here
내가 너라면 여기있지않을거야
If I were you I would stay right where you are
내가 너라면 너가 있던곳에 계속 있을거야
I wouldn’t come near this broken heart
난 이 상처받은 마음 가까이에 오지않을거야
Just turn around and leave here
그냥 뒤돌아서 여기를 떠나
And find someone who won’t hurt you
그리고 너의 마음을 다치지않게 할 사람을 찾아
Make sure that she still believes in love
그 사람이 사랑을 믿고 있는시를 확인해봐
Cuz I think my heart has given up
왜냐하면 나는 너의 마음을 놓아버린것같아
If I were you, I wouldn’t be here
내가 너라면 난 여기있지않을거야
Ooh yeah
오~
I’m tryin’ to protect you
난 너를 감싸려고 노력하는거야
From the lies that your heart tells
너의 마음이 말하고있는 거짓으로부터
Even though it says that you love me
너는 날 사랑한다고 말하지만
All I see is pain and misery
모든것이 고통과 비참함으로만 보여
Seasons may change
계절은 바뀔거야
But I can’t forget the days of old
하지만 난 지난날들을 잊을수없어
My heart ached when you walked away
네가 떠날때 내 마음은 상처받았어
I said I’d never love again
난 다시는 사랑하지않을거라 말했어
If I were you, I wouldn’t be here
내가 너라면 여기있지않을거야
If I were you I would stay right where you are
내가 너라면 너가 있던곳에 계속 있을거야
I wouldn’t come near this broken heart
난 이 상처받은 마음 가까이에 오지않을거야
Just turn around and leave here
그냥 뒤돌아서 여기를 떠나
And find someone who won’t hurt you
그리고 너의 마음을 다치지않게 할 사람을 찾아
Make sure that she still believes in love
그 사람이 사랑을 믿고 있는시를 확인해봐
Cuz I think my heart has given up
왜냐하면 나는 너의 마음을 놓아버린것같아
If I were you, I wouldn’t be here
내가 너라면 난 여기있지않을거야
The days go by
몇일이 흘러가고
And I feel that you could make me happy
그리고 난 너가 날 행복하게 해줄거라고 느끼겠지
Time goes on
시간이 흘러가고
And I feel that love is at my door
사랑이 바로 내 앞에 나타났다고 느끼면서
And though I tell myself that you’re the one who said those words before
그리고 난 내게 말하겠지 전에 말한사람이 그 사람이 너였다고
Thought it hurts too much
많이 힘들고 고통스럽겠지만
I can’t trust in love
난 사랑을 믿을수없어
Again
다시는
Again
다시는
If I were you, I wouldn’t be here
내가 너라면 여기있지않을거야
If I were you I would stay right where you are
내가 너라면 너가 있던곳에 계속 있을거야
I wouldn’t come near this broken heart
난 이 상처받은 마음 가까이에 오지않을거야
Just turn around and leave here
그냥 뒤돌아서 여기를 떠나
And find someone who won’t hurt you
그리고 너의 마음을 다치지않게 할 사람을 찾아
Make sure that she still believes in love
그 사람이 사랑을 믿고 있는시를 확인해봐
Cuz I think my heart has given up
왜냐하면 나는 너의 마음을 놓아버린것같아
If I were you, I wouldn’t be here
내가 너라면 난 여기있지않을거야
If I were you, I wouldn’t be here
내가 너라면 여기있지않을거야
If I were you I would stay right where you are
내가 너라면 너가 있던곳에 계속 있을거야
I wouldn’t come near this broken heart
난 이 상처받은 마음 가까이에 오지않을거야
Just turn around and leave here
그냥 뒤돌아서 여기를 떠나
And find someone who won’t hurt you
그리고 너의 마음을 다치지않게 할 사람을 찾아
Make sure that she still believes in love
그 사람이 사랑을 믿고 있는시를 확인해봐
Cuz I think my heart has given up
왜냐하면 나는 너의 마음을 놓아버린것같아
If I were you, I wouldn’t be here
내가 너라면 난 여기있지않을거야