Korn ☆ Faget

♣Faget
-Korn-

(he is not bashing gays, but mearly saying how he hated being
called a fagot while growing up for just being different.)
(그는 게이가 아니다. 다만 크는 동안 단지 남과 다르다는 이유만으로
호모라 불리는 걸 싫어했다는 걸 말할 뿐이다. )

Him!
Here I am defriended in this normal world
여기 나는 이 정상적인 세상에서 절교당했다.

Why did you tease me? Made me feel absurd
왜 날 놀리지? 날 비참하게 해.

Walking stereotypes feeding their heads
판에 박힌 상투적인 생각들이 그들의 머리에 먹이를 준다.

I am ugly. Please just go away
난 추해. 제발 좀 꺼져버려.

Him!
I can see inside you fine
나는 네 안을 환히 볼 수 있어.

This blessing in disguise
은폐된 이 은총.

Him!
Why you treat me this way?
왜 날 이렇게 취급하지?

Made to hate to stay
머물기 위해, 증오하기 위해 만들어졌어.

A cell locked,
감옥이 잠겼어,

I can never seem to escape all the laughing, all the pain
그 모든 비웃음과 모든 고통을 벗어날 수 없을 것 같아.

If you were me, what would you do?
니가 나라면 , 어떻게 했을까?

Nothing, probably. You’d just go on your way
아마 아무것도 못했을걸. 그냥 니 방식대로 살걸.

Fagot!
호모!

I’m just a pretty boy, whatever you call it
난 그냥 예쁘장한 남자애야, 니가 뭐라 부르건.

You wouldn’t know a real man if you saw it
넌 진짜 남자를 봐도 알아채지 못할거야.

It keeps going on day after day, son
날이면 날마다 계속될 뿐이야.

you fake, if you don’t want none
아무것도 원하지 않으면 속여.

I’m sick and tired of people treating me this way everyday
날마다 사람들이 날 이렇게 취급하는 것에 질려버렸어.

Who gives a fuck right now I got something to say to all the
누가 지금 엿같은 권리를 줄지. 난 생각할 수 있는 모든 사람들에게

people that think
할 말이 있어.

I’m strange and I should be out of here locked up in a cage
난 이상해. 그리고 난 우리에 가둬져서 여기서 떨어진 곳에 있어야해.

You don’t know what the hell is up now anyway B You got this pretty-boy
넌 지금 무슨일이 일어나는지 몰라. 넌 이 예쁘장한 애가 아무것도 인정하지
feeling like I’m enslaved to a world that never appreciated shit
않는 세상의 노예라도 된 듯이 느끼게 만들고 있어.

YOU CAN SUCK MY DICK AND FUCKING LIKE IT!!!
너는 내 X를 빨아도 돼. 그리고 존나 좋아해!!

he might come, but he has a body mighty:
그는 올 수도 있어, 그는 대단한 몸을 갖고 있어.

any say, anyway, don’t wanna say, anyway, any say,
무슨 말, 어쨌든, 말하기 싫어. 어쨌든, 무슨 말,

going away, don’t wanna say, anyway
꺼져, 말하기 싫어, 어쨌든.

I’m just a pretty boy, I’m not supposed to fuck a girl
난 그냥 예쁘장한 남자애야, 난 여자를 강간하면 안 돼.

I’m just a pretty boy, killing in this fu
cked up world
난 그냥 예쁘장한 남자애야, 이 엿같은 세상에서 죽이고 있는..

All my life, who am I?!
모든 내 인생에서, 난 누구지?!

I’m just a fagot!
난 단지 호모야!

Fagot!
I’m a fagot!
난 호모야!
Fagot!
I’m not a fagot!
난 호모가 아니야!
Well I’m . . .
음… 난 . . .
Fagot!
호모다!
You mother fucking queers!
씨팔 엿먹을 호모 새끼들아!