☆ Eric Nam – Eyes Nose Lips (ENG ver) (www.savelagu.eu)

Tell me is it really hard to see
더이상 만나기 힘들다고 말해줘.

That you make it so hard on me
그건 나에게 매정하게 대하는 거야.

But go ahead and stain me with your lips
차라리 그러지 말고 가버려
그리고 너의 입술로 나를 욕해줘
Coz you’re just about to kill me
왜냐하면 너는 지금 막 나를 죽이려 하니까

Won’t you set me free
너는 날 놔주고 싶지 않아하지

But give me one more glance as you walk way
하지만 너가 떠나던 날처럼
한번만 더 처다봐 줄 순 없니
Smile like everything’s gonna be okay
모든게 괜찮다는 미소를 띄어주겠니

When I’m needing you again
내가 다시 너가 필요할때

I’ll see you in my head
나는 나의 머리속에서 너를 볼 것이고

I’ll remember as if everything’s
always just the same
나는 모든것이 예전과 같은것처럼 기억할 거야
I know that I’ve been cruel in my selfish way
내가 이기적으로 굴었다는거 나도 알아

I’m looking like a fool in the end
마지막에는 나 참 바보처럼 보였지.

I’m sorry if I hurt you oh baby
널 다치게 했다면 미안해 오 베이비

Baby please just talk to me
제발 나에게 얘기해줘

Looking like a fool
바보처럼 보인다고

Gotta get away from you
너로부터 도망쳐야겠어

Oh tell me what do I do
오 말해줘 내가 무엇을 해야하는지..

And your eyes, nose, lips
그리고 너의 눈, 코, 입

The ways you used to touch my skin
너와 살결을 나누던 그 행동들

Your head down till your toes
발끝까지 내린 너의 머리

It’s like you’re standing right in front of me now
지금 내 눈앞에 네가 서있는 것 같아

Though the lights gone dark
비록 빛들은 사라지고 어둠만 가득하지만

And now you’ve just gone way too far
그리고 너는 지금 멀리 떠나갔지만

I’ll keep you in my heart
내 마음속에 너를 간직할게

Though it kills me to say it now
지금 너가 말함으로써 나를 죽이지만

Baby I’ll get over you
베이비 너를 잊을게

Baby I just loved you so much
베이비 나는 너를 정말로 사랑했었지만

But I guess it wasn’t enough
그게 충분하지 않았다고 나는 생각해

Can I see you once again
한번 더 너를 만날 수 있을까?

Coz I’m dying from this pain
내가 이 고통속에서 죽어가고 있거든

Oh take me out of the way
오 여기서 날 좀 꺼내줘

Never thought I would be one to cry
난 절대 울지 않을 거라고 생각했어

But you were always there standing by my side
하지만 그건 언제나 네가 내 옆에 있었을 때지

In our pictures you and I
사진속에 너와 나

and loving till we die
그리고 죽을때 까지 사랑하는 우리

Now I’m imagining that we would be
하지만 나는 우리가 그랬을 때를 상상하네

Once just say goodbye
안녕이라고 한번 말했는데…

I know that I’ve been cruel in my selfish way
나도 알어. 내가 이기적으로 굴었다는 것을..

I’m looking like a fool in the end
마지막에는 내가 바보같아 보였지

I’m sorry if I hurt you oh baby
만약 너를 다치게 했다면 미안해 오 베이비

Baby please just talk to me
제발 나에게 말해줘

Looking like a fool
바보같아 보인다고

Gotta get away from you
너로부터 도망쳐야겠어

Oh tell me what do I do
오 말해줘 내가 무엇을 해야하는지..

And your eyes, nose, lips
그리고 너의 눈, 코, 입

The ways you used to touch my skin
너와 살결을 나누던 그 행동들

Your head down till your toes
발끝까지 내린 너의 머리

It’s like you’re standing right in front of me now
지금 내 눈앞에 네가 서있는 것 같아

Though the lights gone dark
비록 빛들은 사라지고 어둠만 가득하지만

And now you’ve just gone way too far
그리고 너는 지금 멀리 떠나갔지만

I’ll keep you in my heart
내 마음속에 너를 간직할게

Though it kills me to say it now
지금 너가 말함으로써 나를 죽이지만

Baby I’ll get over you
베이비 너를 잊을게

The way you used to
look into this thought of mine
내 생각을 읽곤했던 너의 행동..
And the scent that you left all over my room
그리고 내 방에 남겨놓은 너의 향기..

I love you, I love you
사랑해, 사랑해

Come back to me don’t leave me all alone
나에게로 돌아와줘..
그리고 날 혼자 내버려두지 말아줘…
And your eyes, nose, lips
그리고 너의 눈, 코, 입

The ways you used to touch my skin
너와 살결을 나누던 그 행동들

Your head down till your toes
발끝까지 내린 너의 머리

It’s like you’re standing right in front of me now
지금 내 눈앞에 네가 서있는 것 같아

Though the lights gone dark
비록 빛들은 사라지고 어둠만 가득하지만

And now you’ve just gone way too far
그리고 너는 지금 멀리 떠나갔지만

I’ll keep you in my heart
내 마음속에 너를 간직할게

Though it kills me to say it now
지금 너가 말함으로써 나를 죽이지만

Baby I’ll get over you
베이비 너를 잊을게

GD X TAEYANG - GOOD BOY M/V