大好きな?持ホントのこと?えきれずもうさようなら
진심으로 좋아하는 마음을 전하지 못한 채 이젠 안녕
元?で暮らしてといつもの場所ふたり無理に笑いながら
잘 지내라고 항상 보던 장소에서 우리 둘은 무리해서 웃으면서
未知の上はしゃぐ踊る未?の粒
미시의 세계에서 웃고 떠들며 춤추는 미래의 낱알
?っ白な思い出を胸にばった日の約束
새하얀 추억을 가슴에 맺은 날의 약속
君と生きた?日ただ君だけを愛した日
너와 함께 지냈던 매일 단지 너만을 사랑했던 날
たぶん僕のすべてが君のそばにあった
아마 나의 모든 것이 너의 곁에 있었어
?たり前の?日二度逢えぬこの日を
당연했던 매일 두 번 다시 만날 수 없는 이 날을
どんなときも忘れないように
언제나 잊지 않도록
こうやって時を止めたい
이렇게 시간을 멈추고 싶어
こんなに辛くて忘れないよあなたの?優しい手
이렇게 괴로워서 잊고 싶어 너의 목소리 다정한 손
諦めたくて逃げたいほど情けなくていつも一人
포기하고 싶어서 도망치고 싶을만큼 한심스러워서 언제나 혼자야
音が急に鳴る君のための歌が
소리가 갑자기 들려 널 위한 노래가
カバンの中あふれてる二人好きだったメロデ-
가방안에서 넘치고 있어 우리 둘이 좋아했던 멜로디
君が泣いた?をただ探して?した日
네가 울었던 이유를 단지 찾으며 사랑했던 날
たぶん君のすべては僕のためにあった
아마 너의 모든 것은 나를 위해 있었어
もう?れない場所がこんな風に過ぎ去ってく
이제는 돌아갈 수 없는 장소가 이렇게 스쳐 지나가
どんなときも忘れないように
언제나 잊지 않도록
こうやって時を止めたい
이렇게 시간을 멈추고 싶어
離れてくなんて
헤어진다는 건
思わなかった
생각하지도 못했어
二人のすべて
우리 둘의 모든 것
いつまでも
언제까지나
ごめん僕もう先を急ぐ(oh)
미안해 내가 너무 서둘렀어(oh)
二人供持つ街の記憶(oh)
우리 둘이 함께 간직한 거리의 추억(oh)
溢れ出る?波の如く
흘러 넘치는 모습이 파도같아
山を彩る秋の如く（街の記憶）
산을 물들이는 가을같아(거리의 기억)
いまも光って未だ光ってしまって
지금도 빛나 아직도 빛나고 있어
君と生きた?日ただ君だけを愛した日
너와 함께 지냈던 매일 단지 너만을 사랑했던 날
たぶん僕のすべてが君のそばにあった
아마 나의 모든 것이 너의 곁에 있었어
?たり前の?日二度逢えぬこの日を
당연했던 매일 두 번 다시 만날 수 없는 이 날을
どんなときも忘れないように
언제나 잊지 않도록
こうやって時を止めたい
이렇게 시간을 멈추고 싶어
君と生きた?日ただ君だけを愛した日
너와 함께 지냈던 매일 단지 너만을 사랑했던 날
?たり前の?日二度逢えぬこの日を
당연했던 매일 두 번 다시 만날 수 없는 이 날을
—————–
いつまでも
아라시(嵐)
최근 댓글