☆ Linkin Park – Leave Out All The Rest

[Verse 1]

I dreamed I was missing
꿈 속에서 나는 어딘가로 사라졌었고
You were so scared
너는 겁에 질려있었지
But no one would listen
아무도 네 말을 들어주지 않았어
’cause no one else cared
누구도 너에게 관심을 주지 않았으니까

After my dreaming
꿈에써 깬 뒤
I woke with this fear
나는 두려움에 일어났어
What am I leaving
이 곳에서 모든게 끝났을때
When I’m done here?
난 정말 널 떠나게 되는걸까 하는 두려움에..

So if you’re asking me
그래 그런데도 네가 굳이 묻는다면
I want you to know
이것만은 알아 줘

[Chorus]

When my time comes
내가 떠나게 되면
Forget the wrong that I’ve done
내가 잘못한 일들은 다 잊어줘
Help me leave behind some
Reasons to be missed
니가 날 그리워 할 만한
이유를 남긴 채로 떠날수 있게 도와줘

Don’t resent me
날 원망 말아 줘
And when you’re feeling empty
니가 무언가 허전할때면
Keep me in your memory
그땐 나를 떠올려주길 바래
Leave out all the rest
그리고 나머지는 다 잊어줘
Leave out all the rest
다른 건 다 잊어줘

[Verse 2]

Don’t be afraid Of taking my beating
두려워하지마.. 나의 고통따윈…
I’ve shared that I’m me
난 내가 겪어 온 고통들을 너와 나누어왔는걸
I’m strong on the surface
난 겉보기엔 강해
Not all the way through
하지만 모든면이 다 그렇지는 않아
I’ve never been perfect
난 완벽했던건 아니였고
But neither have you
너 또한 그랬었지

So if you’re asking me
그래 그런데도 네가 굳이 묻는다면
I want you to know
이것만은 알아 줘

[Chorus]