Yui horie ☆ Silky heart

生まれたての 朝が 室に 飛びこんでくる
우마레타테노 아사가 헤야니토비 콘 데쿠루
태어나자 마자의 아침이 방에 들어오고 있어요

Hello good day 窓を 開けた
Hello good day 마도오 아케타
Hello good day 창문을 열었어요

每日が Specialで すてきな豫感が する
마이니치가Special데 스타키나요칸 가스루
매일이 Special해서 멋진 예감이 들어요

目ざましも まてない ほど
메쟈마시모마타나이호도
눈을 뜨는 것조차 기다릴 수 없을 정도로

ほおづえついてる
호오즈케츠이테루
팔꿈치 괘고 있을

時間があるなら大好なShirtで
지칸가아루나라 다이스키나Shirt데
시간이 있다면 최고의 Shirt로

すぐ飛びだそぉよ
스구토비다소오요
곧장 뛰어나가자

どんな時も Lovely day うつむいた Ladyの Danceよ
돈나토키모 Lovely day 우쯔무이타 Lady노 Dance요
언제나 Lovely day 갸우뚱 거리는 Lady의 Dance랍니다

走けだそぉよ Lovely boy ときどきが ときめきを あげる
하시리다소요 Lovely boy 토키 도키가토 키메키 오아게루
뛰어갑시다 Lovely boy 두근두근이 아름다움을 줍니다

ほら It’s lovely day すてきな事 見つけよぉ
호라 It’s lovely day 스테키나 코토 미쯔케요오
자 It’s lovely day 멋진 일을 찾아봅시다

笑顔 見せて Lovely boy タフな Heart
에가오미세테Lovely boy 타후나 heart
미소를 보여 줘요 Lovely boy 터프한 heart

その 匈に かいて
소노무네니카이테
그 가슴에 써주세요

ちょとだけ 私も Blueな時が あるの
치요또다케 와타시모blue나토키가아루노
조금씩은 나라도 침침한 날이 있어요

でも いつも 思いだすよ
데모이 츠모오모이다스요
그래도 언제나 생각해 내죠

きみに 笑顔 開ける
키미니애가오아게루
당신에게 미소를 보내요

そのためなら こんなに がんばれる なんて不思
소노타메나라콘 나니간바레루난 테후시기
그것을 위해서 라면 이렇게 노력하다니 신기해요

匈に ふりだした雨 なんて すぐに
무네니후리다시타 마메난테스구니
가슴에 내리기 시작한 비따윈

あまい ジェリピンツに 變えて しまえるよ
아마이제리핀즈니 카에테시마에루요
달콤한 젤리로 바꿔 줄 수 있어요

どんな時も Lovely day ピカピカの 寶物ね
돈나토키모 Lovely day 피카피카노타카라모노네
언제나 Lovely day 반짝반짝한 보물이군요

熱く なって Lovely boy くすぐる Heartに 火をつけて
아츠쿠낫테 Lovely boy 쿠스구루 heart니 히오츠케테
뜨거워지세요 Lovely boy 간지러운 heart에 불 붙여 주세요

ほら It’s Special day 今日の日は 二度と こない
호라 it’s Special day 쿄오노히와니도토코나이
자 it’s Special day 오늘은 두 번 다시 없어요

笑顔 見せて Lovely boy こんな そばに Happyは いるよ
에가오미세테 Lovely boy 콘나소바니 happy이와아루요
미소를 띄어 보세요 Lovely boy 이런 근처에 happy는 있어요

どんな時も Lovely day その瞳で 見つけよぉ
돈나토키모 lovely day 소노히토미데미쯔케요오
언제나 lovely day 그 눈으로 찾아 나서죠

口ぶえふいて Lovely boy もの黑の Heartも 色づくよ
쿠치부에후이테 Lovely boy 모노쿠로노heart모 이로즈쿠요
휘파람 부세요 Lovely boy 검은 색의 heart도 빛나요

ほら It’s lovely day すてきな事 見つけよぉ
호라 It’s lovely day 스테키나코토미쯔케요오
자 It’s lovely day 멋진 일을 찾아봅시다

笑顔 見せて Lovely boy 見くつじゃなく
애가오미세테 Lovely boy 미쿠츠쟈나쿠
미소를 보여 줘요 Lovely boy 눈으로가 아니라

Heartで 感じて
heart데칸지테
Heart로 느껴줘요

—————–
Lovely!
Horie Yui

Toradora [Yui Horie - Silky Heart] Lyrics

Silky Heart-Yui Horie

Toradora Opening 2 - Silky Heart De Horie Yui (Sub Esp)

Toradora Silky Heart [Sub. español]