funky monkey babys ☆ ありがとう

今旅立ちの日君が強く
이마 타비다치노히 키미가쯔요쿠
지금 여행의 날 네가 강하게
O h O h 残してきた足跡が闇の中の光となり
O h O h 노코시테키타아시아토가 야미노나카노히카리토나리
O h O h 남겨왔던 발자국이 어둠 속의 빛이 되어
O h O h 果てしなき道を照らす
O h O h 하테시나키미치오테라스
O h O h 끝없는 길을 비춰
今旅立ちの日君が強く
이마 타비다치노히 키미가쯔요쿠
지금 여행의 날 네가 강하게
O h O h 残してきた足跡が闇の中の光となり
O h O h 노코시테키타아시아토가 야미노나카노히카리토나리
O h O h 남겨왔던 발자국이 어둠 속의 빛이 되어
O h O h 果てしなき道を照らす
O h O h 하테시나키미치오테라스
O h O h 끝없는 길을 비춰
さぁ行こう僕らの未来へ
사아유코우 보쿠라노미라이에
자아 가자 우리들의 미래로
さぁ行こうもう迷わないで
사아유코우 모우마요와나이데
자아 가자 이제 망설이지마
いつまでも忘れないあの日の空は夕焼け
이쯔마데모와스레나이 아노히노소라와유우야케
언제까지나 잊지 않아 그 날의 하늘은 석양
帰りたくなかった僕ら二人歩き疲れた交差点
카에리타쿠나캇타보쿠라후타리 아루키쯔카레타코우사텐
집에 돌아가고 싶지 않았던 우리들 두 사람 걷다가 지친 교차점
あきらめかけた夢を語ったでも答えは出なかった
아키라메카케타유메오카탓타 데모코타에와데나캇타
포기하려고 했던 꿈에 대해 이야기했어 하지만 답은 나오지 않았어
あふれそうな不安を空き缶にのせて明日へ蹴っ飛ばした
아후레소우나후안오아키캉니노세테 아시타에켓토바시타
흘러넘치려고 하는 불안을 빈 깡통에 담아서 내일로 차서 날렸어
僕らは弱虫だから今も涙を隠したまま
보쿠라와요와무시다카라 이마모나미다오카쿠시타마마