☆ Unit 4-08

8장 What’s the problem?

Dialogue 1

Mother : I’d like my daughter to see the doctor. She’s sick.
엄마 : 제 딸을 의사선생님께 보이고 싶어요. 그 애가 아파요.
Nurse : The doctor can see her in a few minutes. Please sit down.
간호사 : 의사 선생님이 몇 분 후면 그 애를 진찰할 수 있을 거예요. 앉아 계세요.
Doctor : Hello. What’s the problem?
의사 : 안녕하세요. 어디가 아파요?
Alice : Doctor, my head hurts.
엘리스 : 의사 선생님, 제 머리가 아파요.
Doctor : How long have you had this problem?
의사 : 얼마동안 아팠어요?
Alice : For two days now.
엘리스 : 지금까지 이틀 동안이요.
Doctor : It seems that you have a cold. You had better go home and stay in bed.
의사 : 감기 걸린 것 같은데요. 집에 가서 침대에 누워 쉬는 게 좋겠네요.
Alice : Thank you, doctor.
엘리스 : 고마워요, 의사 선생님.

Dialogue 2

Alice : What’s the matter? You look so tired.
엘리스 : 무슨 일이죠? 얼굴이 지쳐 보이는데요.
Peter : Yes. I feel so tired today.
피터 : 그래요. 오늘 매우 피곤해요.
Alice : Did you work hard yesterday?
엘리스 : 어제 과로했나요?
Peter : No, I didn’t.
피터 : 아니요.
Alice : Then why do you feel so tired?
엘리스 : 왜 피곤해요?
Peter : I watched TV until midnight. I didn’t have enough sleep.
피터 : 자정까지 티브이를 봤어요. 잠을 충분히 자지 못했어요.
Alice : Early to bed, early to rise makes a man healthy.
엘리스 : 일찍 자고 일찍 일어나는 것이 건강에 좋죠.
Peter : You’re right. By the way, you look good today. Did you have a good night’s sleep last night?
피터 : 맞아요. 그런데, 오늘 당신은 좋아 보이네요. 잠을 잘 잤나요?
Alice : Yes, I did. I slept like a log.
엘리스 : 예. 아주 잘 잤죠.

Conversation

Nancy : Hello. I have an appointment with Dr. Smith at 3 o’clock.
Nurse : Yes, you’re Miss Nancy?
Nancy : Yes. 낸시 : 예.
Nurse : Do you have insurance?
Nancy : Yes, here’s the card.
Nurse : Who shall we contact in case of emergency?
Nancy : Mrs. Carter at 150 Main Street.
Nurse : What’s her phone number?
Nancy : It’s 222-9983.

8장 발음 클리닉(Pronounciation Clinic)

/s/ 발음은 이빨이 보일 정도로 입 모양을 옆으로 벌리고 위 아랫니가 거의 닿을 정도로 한 후 혀끝이 윗잇몸에 거의 닿도록 하여 강한 바람을 내보내며 내는 소리인데 우리말의 / _?/과 유사하다. 다만 우리말의 / _?/보다 더욱 세게 발음한다고 생각하면 된다. s는 단어중의 위치에 따라 발음이 경음화 되기도 하는데 San Francisco를 우리말로 표기할 때 ‘샌프란시스코’라고 쓰지만 발음할 때에는 ‘쌘프랜씨스코우’와 유사하게 발음한다. 이는 s가 맨앞에 오고 그 다음에 모음이 오면 / _?/으로 경음화 되어 발음되기 때문이다. s가 맨 앞에 오더라도 그 다음에 자음이 오면 / _?/으로 발음된다. 예를 들어 sports는 ‘쓰포츠’가 아니라 ‘스뽀츠’처럼 발음된다.

1) Comparison: s의 발음에 유의하며 테이프를 따라 발음하시오.

1. see :/시/가 아니라 /씨/에 가깝게 발음
2. sit :/시트/가 아니라 /씻/에 가깝게 발음
3. sick :/식/이 아니라 /씩/에 가깝게 발음
4. some :/섬/이 아니라 /썸/에 가깝게 발음
5. so :/소우/가 아니라 /쏘우/에 가깝게 발음
6. save :/세이브/가 아니라 /쎄입/에 가깝게 발음
7. sorry :/소리/가 아니라 /쏘뤼/에 가깝게 발음
8. second :/세컨드/가 아니라 /쎄컨/에 가깝게 발음

2) Comparison: s의 발음에 유의하며 테이프를 따라 발음하시오.

1. stay :/스떼이/에 가깝게 발음 (t의 경음화: Unit 17 참조)
2. sleep :/슬립/에 가깝게 발음
3. Smith :/스미쓰/에 가깝게 발음
4. speak :/스삑/에 가깝게 발음 (p의 경음화: Unit 15 참조)
5. skate :/스께잇/에 가깝게 발음 (k의 경음화: Unit 16 참조)
6. school :/스꾸워/에 가깝게 발음 (k의 경음화: Unit 16 참조)
7. snow :/스노우/에 가깝게 발음
8. spring :/스쁘링/에 가깝게 발음 (p의 경음화: Unit 15 참조)

3) Practice in Sentence: s의 발음에 유의하며 테이프를 따라 발음하시오.

1. Let me see.
2. I feel so tired today.
3. You need some medicine.
4. I have an appointment with Dr. Smith.
5. I didn’t have enough sleep.

—————–
CES English Senior 08
ces