소녀시대 (+) Animal

소녀시대 ☆ Animal

影から相当 チラチラそうよ 見てるの I know ホラ!ホラ!
카게까라소우또우 치라치라소우요 미떼루노 I know 호라호라
그림자(뒤)에서 꽤나 힐끔힐끔 보는거 알아

これからチョット とびきり上等 DINNERをどうぞ ホラ!ホラ!
코레까라춋또 토비끼리죠우또우 디너오도우죠 호라호라
지금부터 잠시, 엄청난 고급 만찬을 차려줄게

Yeah, ようこそ 恋のHunter
Yeah, 요우꼬소 코이노 헌터
어서와 사랑의 사냥꾼에게로

ワナにかかったLover
와나니카캇따러버
함정에 걸린 Lover

おとしてあげるわ!
오또시떼아게루와
쓰러트려버리겠어

カ・ク・ゴ・シ・テ!
카 쿠 고 시 떼
각 오 하 라 고

エモノは狙い撃ちだヨ! しとめて放さないんだヨ!
에모노와 네라이우찌다요 시또메떼하나사나인다요
먹이감은 노리고 사냥하는거야 사로잡고는 놓아주지 않는거지

Ah! Ah! Ah! I’m an Animal!!! Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!!!
Ah! Ah! Ah! I’m an Animal!!! Ah! Ah! Ah! 사랑의 Animal

あばれさせる? 眠らせとく? 自分の中のケモノ!
아바래사레루 네무라세토쿠 지분노나까노케모노
날뛰게 놔둘까? 잠재워둘까? 내 안에 있는 짐승

飼いならせば 扱い簡単 楽しもうよ… ト・リ・コ!
카이나라세바 아츠까이 칸딴 타노시모우요 토 리 코
길들이려면 방법은 간단해. 포획물을 즐기는거지

Yeah, Come into my territory…!
내 영역으로 들어와봐

ソ・バ・ニ・キ・テ!
소 바 니 키 떼
곁 으 로 와 봐

エモノは狙い撃ちだヨ! しとめて放さないんだヨ!
에모노와 네라이우찌다요 시또메떼하나사나인다요
먹이감은 노리고 사냥하는거야 사로잡고는 놓아주지 않는거지

Ah! Ah! Ah! I’m an Animal!!! Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!!!
Ah! Ah! Ah! I’m an Animal!!! Ah! Ah! Ah! 사랑의 Animal

カンネンして! 従え! 操縦したい! キミごと
칸넨시떼 시따가에 소우죠우시따이 키미고또
포기하고 내 말대로 해. 너를 조종하고 싶어

Ah! Ah! Ah! I’m an Animal!!! Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!!!
Ah! Ah! Ah! I’m an Animal!!! Ah! Ah! Ah! 사랑의 Animal

get wild…! heroineは
거칠어지는거야 히로인은

get wild…! heroineは

get wild…! get wild…!

目に見えない 仕掛けで 目が合ったら最後ネ…!
메니미에나이 시까께데 메가앗따라 사이고네
눈에 보이지 않는 속임수로, 눈이 마주치면 끝장이야

Ah! Ah! Ah! I’m an Animal!!! Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!!!
Ah! Ah! Ah! I’m an Animal!!! Ah! Ah! Ah! 사랑의 Animal

エモノは狙い撃ちだヨ! しとめて放さないんだヨ!
에모노와 네라이우찌다요 시또메떼하나사나인다요
먹이감은 노리고 사냥하는거야 사로잡고는 놓아주지 않는거지

Ah! Ah! Ah! I’m an Animal!!! Ah! Ah! Ah! 愛のAnimal!!!
Ah! Ah! Ah! I’m an Animal!!! Ah! Ah! Ah! 사랑의 Animal

Girls' Generation - Animal lyrics
HD] SNSD Animal @ Live SNSD 2nd Arena Tour (720p)
[Dance Mirror] Girls' Generation /SNSD (소녀시대)-- 'Animal'
140111 소녀시대 - Animal @ GG World Tour In BKK