동방신기 (+) Shine

동방신기 ☆ Shine

재중)
掛け替えない大切な人
카케가에나이타이세츠나히토
바꿀 수 없는 소중한 사람

他の誰にも代われないよ my precious you
호카노다레니모카와레나이요 my precious you
다른 누구와도 바꿀수 없어 my precious you

信じあえる
신지아에루
서로를 믿을 수 있어

君は僕の光, どんな時も
기미와보쿠노히카리, 돈나토키모
언제나 너는 나의 빛이야.

유천)
側にあるのに見えなくなるね
소바니아루노니미에나쿠나루네
곁에 있는데도 보지 못하게 되버려.

遠くの夢ばかり探した
토오쿠노유메바카리사가시따
멀리에 있는 꿈만을 찾고 있었어

윤호)
心休めて帰れる場所が
코코로야스메떼카에레루바쇼가
마음편히 돌아갈 수 있는 곳이

本当の幸せと気づいたよ
혼또노시아와세토키즈이따요
진짜 행복이란 걸 알게 됐어.

준수)
っと一人きりでは超えて行けなかったよね。
킷또히토리키리데와코에떼이케나캇따요네
혼자서는 절대 넘어갈 수 없었을거야.

勇気くれた笑顔 守りたい It’s you
유키쿠레따에가오 마모리따이 It’ you
용기를 준 미소 지켜주고 싶어. It’s you

재중)
掛け替えない大切な人
카케가에나이타이세츠나히토
바꿀 수 없는 소중한 사람

他の誰にも代われないよ my precious you
호카노다레니모카와레나이요 my precious you
다른 누구와도 바꿀 수 없어 my precious you

これからもずっとずっと
고레까라모 즛또즛또
앞으로도 계속 계속,

一緒だよね Be alright!
잇쇼다요네 Be alright!
함께일꺼야. Be alright!

愛はいつもここにあるから
아이와이츠모코코니아루카라
사랑은 언제나 여기에 있으니까.

前を見て行こう
마에오미떼유코
앞을 보며 가자.

everything 信じあえる
everything 신지아에루
everything 서로 믿을 수 있어.

君は僕の光, どんな時も
기미와보쿠노히카리,돈나토키모
언제나 너는 나의 빛이야.

윤호)
甘えてみたり強がってたり 
아마에떼미따리츠요갓떼따리
어리광을 부려도 보고, 강한척 하기도 하고

ありのままの僕でいられる
아리노마마노보쿠데이라레루
있는 그대로의 나로 있을 수 있어

유천)
不安な日々も涙も全て
후안나히비모나미다노스베떼
불안한 날들도 눈물도 모두다

明日の絆へと続くのさ
아시따노키즈나에토츠츠쿠노사
내일의 인연으로 이어가.

준수)
きっと同じ時間を歩くから分かるんだ。
킷또오나지지캉오아루쿠카라와카룬다
분명 같은 시간을 걸어가고 있으니까 알고있어.

そうさ 君の事はいつだって I Know
소-사 기미노코토와이츠닷떼 I know
그래, 너의 일이라면 언제나 I know

창민)
抱きしめたい 大切な人 
다키시메따이 타이세츠나히토
안아주고 싶어 소중한 사람

君がいつでも笑えるように Be happiness
기미가이츠데모와라에루요-니 Be happiness
그대가 언제나 웃을 수 있도록 Be happiness

離れても胸の中 名前呟く Thank you, 
하나레떼모무네노나카나마에츠부야쿠 Thank you,
떨어져 있어도 마음 속으로 이름을 되뇌이고있어 Thank you,

僕が帰る場所があるから高く飛べるんだ、
보쿠가카에루바쇼가아루카라타카쿠토베룬다
내가 돌아갈 곳이 있으니까 높이 날 수 있는거야,

everything 夜も朝も 
everything 요루모아사모
everything 밤에도 아침에도

君は僕の光, どんな時も
기미와보쿠노히카리. 돈나토키모
언제나 너는 나의 빛이야.

재중)
掛け替えない大切な人
카케가에나이 타이세츠나히토
바꿀 수 없는 소중한 사람

他の誰にも代われないよ my precious you
호카노다레니모카와레나이요 my precious you
다른 누구와도 바꿀 수 없어 my precious you

これからもずっとずっと
고레까라모즛또즛또
앞으로도 계속, 계속,

一緒だよね Be alright!
잇쇼다요네 Be alright!
함께일꺼야 Be alright!

愛はいつもここにあるから
아이와이츠모코코니아루카라
사랑은 언제나 여기 있으니까

前を見て行こう
마에오미테유코오
앞을 보며 가자

everything 信じあえる
everything 신지아에루
everything 서로 믿을 수 있어

君は僕の光, どんな時も
기미와보쿠노히카리, 돈나토키모
언제나 너는 나의 빛.

TVXQ 2nd ファンミ2007/12/27~SHINE~
09/09 -TOHOSHINKI Premium Mini Live - SHINE [Eng-Kanji-Romanji]
東方神起/TVXQ -SHINE_PREMIUM MINI LIVE_2007.9.23-
Tohoshinki 2012 in Tokyo SHINE