Queen ☆ Is This The World We Created

Is This The World We Created?
과연 이것이 우리가 창조한 세상인가요?

Just look at all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering and greed
So many lonely faces Scattered all around
Searching for what they need

우리가 먹여살려야하는 이들을 보세요
우리가 돌보아야 할 사람들을 살펴보세요
주위엔 필요한 것을 찾아헤메는 외로운 얼굴들이 너무 많아요

Is this the world we created
what did we do it for
Is this the world we invaded
against the law ?
So it seems, In the end, Is this what, Were living for, Today,
In this world that we created.

과연 이것이 우리가 창조한 세상인가요
왜 만들었을까요?
이것이 순리를 무시하고 파괴해버린 세상인가요
이제 결국 막바지에 다다른 느낌이예요
이게 오늘날 살아가는 목적인가요?
과연 이것이 우리가 창조한 세상인가요?

You know that everyday a helpless child is born
Who needs love and care inside a happy home
Somewhere a wealthy man sitting on his throne
Waiting for life to go by

행복한 가정에서 사랑과 돌봄을 받아야하지만
그렇게 할 수 없는 아이들이 아무런 대책없이 매일 태어나죠
어딘가에 돈많은 사람들이 권좌에 앉아 시간이 흘러가기를 기다리죠

Is this the world that we created
We made it on our own
Is this the world we devastated
Right to the bone
If theres a god, up in the sky, looking down, what must he think
of what we’ve done
To the world that he created.

과연 이것이 우리가 창조한 세상인가요
이것이 뼈속까지 시리도록 처참한 세상인가요?
만약 하늘에서 신이 내려다본다면
우리가 파괴해버린 세상을 어떻게 생각할까요?

Queen--Is This the World We Created (from Live Aid '85).

Queen - Is This The World We Created? (Live At Wembley Stadium, Friday 11 July 1986)

Queen - Love of my life & Is this the world we created (Live at Wembley)

Queen - Is This The World We Created?