☆ The Last Song – McFly

I wish I could
Bubble wrap my heart
Incase I fall
And break apart
내 마음이 깨지지 않게
비닐포장을 했으면 좋겠어요
내가 무너져 깨지는 걸
막기 위해서요

I”m not God
I can”t change the stars
And I don”t know If life on Mars
But I know
You”re hurt
전 신이 아니라서
별자리를 바꿀 수도 없고
화성에 뭐가 사는건지 모르지만
하지만 당신이
상처를 준다는 건 알고있어요

Poeple that you love and
Those who care for you
I want nothing to do
With the things you”re going through
당신이 사랑하고
당신을 아껴주는 사람들에게서 말이죠
난 당신이 겪어 갈 일에
같이 엮이거나 하고싶진 않아요

This is the last time
I give up this heart of mine
I”m telling you that I”m
A broken man
Who”s finally realised
이게 마지막이에요
난 이제 마음을 접으려고 해요
당신에게 말할게요
나는 상처받고
뒤 늦게 깨달은 사람이란걸

You”re standing in moonlight
But you”re black on the inside
당신은 달빛 아래 서 있지만
당신 마음 속은 어둡죠
~~
Do you think you ought to cry?
This is goodbye
정작 울어야 될 사람이 누군지 알아요?
이제는 작별입니다

I”m a little dazed and confused
Life”s a bitch and so are you
머릿 속이 멍하니 혼란스럽네요
삶은 별 볼이 없고 당신 또한 그렇죠

All my days have turned into nights
Cause living without, without
이제 내 삶엔
Without you in my life
내 삶은 어두운 밤 같죠
이제 내 삶엔
당신이 없기 때문에

And you wrote the book
On how to be a liar
And lose all your friends
당신은 거짓말쟁이가 되는
방법에 대해 책을 쓰고
당신은 또 모든 친구를 잃죠

Did I mean nothing at all?
Was I just another ghost
난 그저 당신의 침대에 머물렀던
That”s been in your bed?
내 말은 아무 의미 없던건가요?
난 그저 당신의 침대에 머물렀던
또 하나의 유령같은 존재였나요?

This is the last time
I give up this heart of mine
I”m telling you that I”m
A broken man
Who”s finally realised
이게 마지막이에요
난 이제 마음을 접으려고 해요
당신에게 말할게요
나는 상처받고
뒤 늦게 깨달은 사람이란걸

You”re standing in moonlight
But you”re black on the inside
당신은 달빛 아래 서 있지만
당신 마음 속은 어둡죠
~~
Do you think you ought to cry?
This is goodbye
정작 울어야 될 사람이 누군지 알아요?
이제는 작별입니다

Yeah

Turn on the radio honey
Cos every single sad song
You”ll be able to relate
라디오를 틀어 봐요 허니
흐르는 슬픈 노래들이 모두
당신 얘기 같을테니까요

This one I”m taking
이 노래를 당신께 바칩니다

Don”t get all emotional baby
You can never talk to me
Your unable to communicate
너무 감정적이 되지는 말아요
이제는 나와 얘기 할 수 없어요
이제 당신은 연락 조차 못하겠죠

This is the last time
I give up this heart of mine
I”m telling you that I”m
A broken man
Who”s finally realised
이게 마지막이에요
난 이제 마음을 접으려고 해요
당신에게 말할게요
나는 상처받고
뒤늦게 깨달은 사람이란걸

This is the last time
I give up this heart of mine
I”m telling you that I”m
A broken man
Who”s finally realised
이게 마지막이에요
난 이제 마음을 접으려고 해요
당신에게 말할게요
나는 상처받고
뒤 늦게 깨달은 사람이란걸

You”re standing in moonlight
But you”re black on the inside
당신은 달빛 아래 서 있지만
당신 마음 속은 어둡죠
~~
Do you think you ought to cry?
정작 울어야 될 사람이 누군지 알아요?
This is goodbye
이제는 끝이에요
This is goodbye
정말로 끝이에요…

McFly RadioActive Tour HD - The Last Song

13.The Last Song - McFly (Radioactive)

McFly Anthology - Night 3 - The Last Song - Manchester Academy - 14.09.16

The Last Song - McFLY