에리사
친애하는 나의 신민들이여 들으라
피로 물든 만월의 밤은 다시 찾아와
죽은 혼령들의 차가운 심장을 두드리는 시간
무엇을 망설이느냐 때가 가까웠느니라
오늘밤 상상도 못할 끔찍한 공연을 계속하자
다같이
우린 모두 밤의 유랑극단
희극을 노래하는 비극의 자식들
완다
각자에겐 사연이 있고
함께 모이면 공연이 시작되지
히로시
첫인상 따위에 놀라지 말아줘
경이로운 악몽의 밤은 이제부터야
見て驚くなよ
すばらしい悪夢の夜はこれから
모스키토
음하하하
과장과 비약을 일삼으며
춤추고 노래하는 밤의 유랑극단
히로시
죽이지 않아? 죽이지 않아?
모두들 상상만으로 치를 떨지
たまらんだろ？たまらんだろ？
考えただけで最悪だろ
에리사
나는 유랑극단 최고의 여배우 에리사
모두들 내게 경배를 바치고 복종을 맹세해
완다
꿈꾸는 자에겐 악몽을 선사하고
모스키토
외로운 자에겐 형벌을 내리네
히로시
오 에리사, 어둠 속에 반짝이는 다이아몬드
おお、エリサ、闇に光るダイヤモンド
모스키토
우리들은 어둠의 정령
완다
거대한 무의미의 전령
히로시
우리들은 죽음의 혼령
에리사
순결한 에리사의 사령
다같이
시간이 거꾸로 흐르는 밤의 유랑극단
희극을 노래하는 비극의 자식들
끝없이 반복되는 공연을 계속하네
최근 댓글