夕暮れの街で
해질녘 거리에서
歩道橋の上で
육교 위에서
流される人を
밀려가는 사람들을
ぼんやり見てた
멍하니 보고 있었다
やせこけた街路樹に
앙상한 가로수에
頬ずりする野良猫
뺨을 비벼대는 들 고양이
何にも信じられないままで
아무것도 믿을 수 없는 채
泣いてた 君は
울먹였던 너는
淋しんぼう
외롬둥이
どんな色が好きと
어떤 색을 좋아 하냐고
君に尋ねたとき
너에게 물었을 때
空を指差して
하늘을 가리키며
水色と答えたね
하늘색이라고 대답했었지
坂道を上ると
오르막을 오르면
見えてくるよ ふるさと
보이기 시작하는 고향
ちんじゅの森に囲まれてる
수호신 숲으로 둘러싸여 있는
小さな町並み
줄지어진 작은 집들
どうしてこんなに涙が
어째서 이리도 눈물이
あふれてくるんだろう
쏟아지는 걸까
さよならさえ出来ないままで
안녕이란 말조차 하지 못한 채
笑ってる 僕は
웃고 있는 나는
淋しんぼう
외롬둥이
星を数えながら
별을 헤아리며
胸の奥で叫んでた
가슴 깊숙이서 부짖었어
やさしい人になれるのかな
다정한 사람이 될 수 있으려나
逃げないで いられるのかな
도망치지 않을 수 있으려나
최근 댓글