淚のウェディングベル
それはクラブ”ヘヴン”の ?屋から始まった
소레와쿠라부”헤분”노 가쿠야카라하지맛타
그건 클럽 “헤븐(천국)”의 분장실에서 시작했어..
いつものライブ前のコトさ
이츠모노라이부마에노코토사
언제나처럼의 라이브전의 일이지..
新しいバイトだと マスタ?が連れて?た
아타라시이바이토다토 마스타-가츠레테키타
새로운 알바생이라고 마스터가 데리고 왔어
ロングヘアの 彼女を見たら
롱구헤아노 카노죠오미타라
긴 머리의 그녀를 보고
オレ達みんな 金縛りさ
오레타치민나 카나시바리사
우리들 모두는 그녀에게 반해버렸지..
その日のライブはメチャクチャだった
소노히노라이부와메?쿠챠닷타
그날의 라이브는 엉망진창이었어
火がついたみたいな 盛り上がり
히가츠이타미타이나 모리아가리
불이 붙은 것 같이 고조되어서
ドラムソロでの叩き語りは
도라무소로데노타타키카타리와
드럼 솔로의 두드리는 소리는
調子に?りすぎだぜ Wow wow
쵸우시니노리스기다제
너무 리듬을 타버렸어 Wow Wow
?と友情 ハカリにかけりゃ
코이토유우죠우 하카리니카케랴
사랑과 우정을 저울질한다면
?でキマリだぜ Yeah!
코이데키마리다제
물론 사랑이지 Yeah!
俺のバイクに?れと ??に出たアイツは
오레노바이쿠니노레토 쯔요키니데타아이츠와
내 바이크에 타라며 적극적이게 되버린 그녀석은
いきなりガス欠になったらしい
이카나리가스케츠니낫타라시이
갑자기 가스 흠이 된듯해..
白いタキシ?ド着て バラの花をくわえた
시로이타키시-도키테 바라노하나오쿠와에타
하얀 턱시도를 입고 장미 꽃을 달았지
リ?ダ?を見た時にはみんな
리-다-오미타토키니와민나
리더를 봤을 때 모두는 (-_-;; 설마 우리의 리다;;;)
床を叩いて 笑いコケた
유카오타타이테 와라이코케타
마루를 두드리며 계~속 웃었지..;;;;
リボンを結んだ箱に?れて
리본오무슨다하코니카쿠레테
리본을 묶은 상자에 숨어서
“僕をプレゼント”の作戰は
“보쿠오푸레젠토”노사쿠센와
“나를 선물로 받으세요”의 작전은
知らない人の家に?けられ
시라나이히토노이에니토도케라레
모르는 사람 집에 도착해버려서;;
あらやケイサツ?ぎ Wow wow
아라야케이사츠사와기
어머나 경찰이 소동을 일으키고 Wow Wow
カッコつけても キマらないのが
칵코츠케테모 키마라나이노가
멋있는 척해도 잘 되지않는게
俺達らしいぜ
오레타치라시이제
우리들같은걸;;
ある日マスタ?が 照れながら言った
아루히마스타-가 테레나가라잇타
어느 날 마스터가 수줍어하면 말했어
彼女とケッコンするんだよって
카노죠토켓콘스룬다욧테
그녀와 결혼해라고
それを聞いた時、みんな口開けて
소레오키이타토키, 민나쿠치아케테
그걸 들었을 때 모두 입을 모아서
「おめでとう」って言って ?っ白な灰になって飛んだ
「오메데토우」ㅅ테잇테 맛시로나하이니낫테톤다
축하해요 라고 말하며 새하얀 재가되어 날아갔지
??の鐘とライスシャワ?と
쿄우카이노카네토라이스샤와-토
교회의 종과 라이스샤와와
彼女の?は ステキだけど
카노죠노나미다와 스테키다케도
그녀의 눈물은 아름답지만..
隣でニヤけるあのオヤジは
토나리데니야케루아노오야지와
옆에서 여자처럼 찔끔거리는 아저씨는
今も納得いかない Wow wow
이마모낫토쿠이카나이
지금도 이해할 수 없어 Wow wow
顔で笑って 心で泣いて 男はつらいぜ
카오데와랏테 코코로데나이테 오토코와츠라이제
얼굴은 웃지만 마음은 울고.. 남자란 괴롭다고~!
人がイイのにもほどがあるよな
히토가이이노니모호도가아루요나
사람이 좋은것도 정도가 있지
ウェデングバンドまで 引き受けて
웨딩구반도마데 히키우케테
웨딩밴드까지 떠맡고..
思い出の曲が オレ達のナンバ?だって?!
오모이데노쿄쿠가 오레타치노남바-닷테?!
추억의 곡이 우리들의 곡목이라고?!
と、言う事は 最初から Oh! No!
토, 유-코토와 사이쇼카라
라고 말하는건 처음부터 Oh! No!
やけにあれから 待遇がいい
야케니아레카라 타이구우가이이
몹시 그때부터 대우가 좋은걸~
マスタ?の笑顔
마스타-노에가오
마스터의 미소
?と友情 ハカリにかけりゃ
코이토유우죠우 하카리니카케랴
사랑과 우정을 저울질한다면
やっぱり友情さ Yeah!
얍빠리유우죠우사
역시 우정이지 Yeah! (ㅠㅁㅜ)
최근 댓글