嵐 ☆ 曇りのち、快晴

DAN DAN DANG!
目の前を通り過ぎるだけの日を
(메노마에오토오리스기루다케노히오)
눈 앞을 스쳐 지나가기만 하는 날을
DAN DAN DANG!
変えて行け想像の今へ
(카에테유케소우조우노이마에)
바꿔가봐 상상의 지금으로

疲れた体引きずりながら
(츠카레타카라다히키즈리나가라)
지친 몸을 이끌며
今日もいつもの帰り道
(쿄오모이츠모노카에리미치)
오늘도 평소와 다름없는 귀가길
あの日誰かが言ってた言葉
(아노히다레카가잇테타코토바)
그 날 누군가가 말했던 말을
今も信じてはいるけど
(이마모신지테와이루케도)
지금도 믿고는 있지만
こんなはずじゃない
(콘나하즈쟈나이)
이럴리 없다며
逃げた心を
(니게타코코로오)
도망친 마음을
もう一度あの日の希望の色で満たしてよ
(모우이치도아노히노키보우노이로데미치타시테요)
다시 한번만 더 그 날의 희망의 빛으로 채워봐
踏み鳴らせ!
(후미나라세)
힘껏 내딛는거야!
DAN DAN DANG!
目の前を通り過ぎるだけの日を
(메노마에오토오리스기루다케노히오)
눈 앞을 스쳐 지나가기만 하는 날을
DAN DAN DANG!
変えて行け想像の今へ
(카에테유케소우조우노이마에)
바꿔가봐 상상의 지금으로
そう一歩踏み出せたなら景色も変わる
(소우잇포후미다세타나라케시키모카와루)
그렇게 한걸음 내딛는다면 풍경도 변해
LAN LAN LANG!
幸せはきっと僕の手の中に
(시아와세와킷토보쿠노테노나카니)
행복은 분명 내 손 안에

いろんな人がいろんな事を
(이론나히토가이론나코토오)
여러 사람이 여러 가지에 대해
僕に問いかけてくるけど
(보쿠니토이카케테쿠루케도)
내게 물어오지만
正しい事も間違った事も
(타다시이코토모마치갓타코토모)
바른 일도 틀린 일도
きっと自分だけのもので
(킷토지분다케노모노데)
분명 나만의 것으로
諦める事慣れた心に
(아키라메루코토나레타코코로니)
포기하는 게 익숙해진 마음에
いつだって揺るがない
(이츠닷테유루가나이)
언제나 흔들림없는
希望の音を鳴らしてよ
(키보우노오토오나라시테요)
희망의 소릴 울려봐
手を叩け!
(테오타타케)
손뼉을 쳐!
PAN PAN PANG!
今はまだ後悔だらけの日々も
(이마와마다코우카이다라케노히비모)
지금은 아직 후회만 하는 날들도
PAN PAN PANG!
越えて行く不器用なままで
(코에테유쿠부키요우나마마데)
헤쳐나가 서투른 채로
そう明日は今日と違う
(소우아시타와쿄오토치가우)
그렇게 내일은 오늘과 다른
風が吹くだろう
(카제가후쿠다로우)
바람이 불겠지?
LAN LAN LANG!
何もかもきっと僕の手の中に
(나니모카모킷토보쿠노테노나카니)
뭐든 분명 내 손 안에

繰り返してく History
(쿠리카에시테쿠)
반복되어가는
そのどこかで Ride on time
(소노도코카데)
그 어딘가에서

広がってる明日に向かって
(히로갓테루아스니무캇테)
펼쳐지는 내일을 향해
DAN DAN DANG!

手を叩け!
(테오타타케)
손뼉을 쳐!
PAN PAN PANG!
今はまだ後悔だらけの日々も
(이마와마다코우카이다라케노히비모)
지금은 아직 후회만 하는 날들도
PAN PAN PANG!
越えて行く不器用なままで
(코에테유쿠부키요우나마마데)
헤쳐나가 서투른 채로
そう明日は今日と違う
(소우아시타와쿄오토치가우)
그렇게 내일은 오늘과 다른
風が吹くだろう
(카제가후쿠다로우)
바람이 불겠지?

踏み鳴らせ!
(후미나라세)
힘껏 내딛는거야!
DAN DAN DANG!
目の前を通り過ぎるだけの日を
(메노마에오토오리스기루다케노히오)
눈 앞을 스쳐 지나가기만 하는 날을
DAN DAN DANG!
変えて行け想像の今へ
(카에테유케소우조우노이마에)
바꿔가봐 상상의 지금으로
そう一歩踏み出せたなら景色も変わる
(소우잇포후미다세타나라케시키모카와루)
그렇게 한걸음 내딛는다면 풍경도 변해
LAN LAN LANG!
幸せはきっと僕の手の中に
(시아와세와킷토보쿠노테노나카니)
행복은 분명 내 손 안에