赤西仁 ☆

寝たあと寂しい背中愛しくて
(탓타아토사비시이세나카이토시쿠떼)
잠들어 버린 작은 등이 사랑스러웠고

無理やり想いを切り出せないよ
(무리야리오모이오키리다세나이요)
억지로 생각을 멈출 수 없어

KISSした唇まだ濡れている
(키스시타구치비루마다누레떼이루)
키스했던 입술은 아직 젖어있고

静かで寝息さえ遠かった
(시즈카데타메니이키사에토오캇따.)
조용하게 잠든 숨소리마저 멀었어

もうやめよう　うずくまってるのは
(모우야메요우 우즈쿠맛떼루노와)
이제 그만두자, 웅크리고 있는 것은.

つまづいていいから　かっこ悪くていいから
(츠마즈이떼이이카라 캇꼬와루쿠떼이이카라)
차여도 좋으니까, 망가져도 좋으니까…

Everything what I say

Once upon a time of you and me

Never forever I’m alone

壊れそうな　静けさ　　
(코와레소우나 시즈케사)
깨질것 같은 정적　　　

もしも今すぐ君に想い伝えたら
(모시모이마스구키미니오모이쯔따에따라)
만약 지금 당신에게 마음을 전하면

もう戻れない今はただ抱きしめるだけ
(모우모도레나이이마와타다다키시메루다케)
다시 되돌릴수 없어 지금은 다만 꼭 껴안을 뿐

一億の人の中　ひとつ
(이치오쿠노히또노나카히토츠)
１억의 사람들 중 하나

君という居場所見つけたよ
(키미또이우바쇼미츠케타요)
당신이 말하던 곳을 찾었어요

窮屈なら　上着脱げばいい
(큐우쿠츠나라 우와기누게바이이)
답답하다면 나에게 짐을 벗어도 좋아

寄り添えばそこにいるよ
(요리소에바소코니이루요)
다가가면 그곳에 있어.

Everything what I say

Once upon a time of you and me

Never forever I’m alone