샤이니 ☆ Colors Of The Season

いつのまに今日が昨日になってくんだろう
이츠노마니쿄우가키노우니낫테쿤다로우
어느새 오늘이 어제가 되어버린 걸까
音もない世界
오토모나이세카이
소리도 없는 세계

癒えないどんな痛みをキミは抱えて
이에나이돈나이타미오키미와카카에테
낫지 못하는 어떤 아픔을 너는 끌어안고
降り積もる雪を見上げてるのひとりきりで
후리츠모루유키오미아게테루노 히토리키리데
쌓여가는 눈을 쳐다보고 있는거야 홀로 남아서

Say that you，sorry (はかりしれない)
Say that you，sorry (하카리시레나이)
Say that you，sorry (이해할 수 없어)
Say love you only それくらいしか言えない
Say love you only 소레쿠라이시카이에나이
Say love you only 그 정도 밖에 말할 수 없어

抱きしめたくって (はなしたくない)
다키시메타쿳테 (하나시타쿠나이)
끌어안고 싶어서 (놓치고 싶지 않아)
心に触れたいこの想いキミに贈るよ
코코로니후레타이 코노오모이키미니오쿠루요
마음에 닿고 싶은 이 마음 너에게 보낼게

一片の雪になって
히토히라노유키니낫테
한 조각의 눈이 되어
天使が舞い降りる Sweet town
텐시가마이오리루 Sweet town
천사가 내려앉는 Sweet town
(Smile for you)
Rainbow color flowers
その髪にその胸に
소노카미니 소노무네니
그 머리카락에 그 마음에
いくつもの色を纏って
이쿠츠모노이로오마톳테
여러 가지의 색을 입히고

(Smile for me) 手を繋いで
(Smile for me) 테오츠나이데
(Smile for me) 손을 잡고
(The same tomorrow)
これからを歩いてゆこう
코레카라오아루이테유코우
앞으로 걸어가자
Colors of the season

いつもより今日が駆け足でゆくと
이츠모요리쿄우가 카케아시데유쿠토
여느 때보다 오늘이 너무 빨리 지나간다고
悲しまないで明日もずっと一緒にいるよ
카나시마나이데아시타모즛토잇쇼니이루요
슬퍼하지 마 내일도 쭉 함께 있을게

Dont worry，baby (つよがらずに)
Dont worry，baby (츠요가라즈니)
Dont worry，baby (강한 척 하지 말고)

Call me，baby ボクに甘えてほしい
Call me，baby 보쿠니아마에테호시이
Call me，baby 나에게 어리광 부려줘

傍にいさせて (たよりないけど)
소바니이사세테 (타요리나이케도)
옆에 있게 해줘 (믿음직 하진 않지만)
心を下さいボクならキミを守るよ
코코로오쿠다사이 보쿠나라키미오마모루요
마음을 주세요 나라면 너를 지킬거야

煌く風に吹かれて
키라메쿠카제니후카레테
반짝이는 바람에 실려
できるだけ遠くまで行こう
데키루다케토오쿠마데이코우
가능한 한 저 머나먼 곳으로 가자
(Smile for you)
Rainbow in the sky
恐くない恐くないさ
코와쿠나이 코와쿠나이사
두렵지 않아 두렵지 않은걸
架け橋を渡れば Someday
카케하시오와타레바 Someday
다리를 건너면 Someday

(Smile for me) 微笑む Spring
(Smile for me) 호호에무 Spring
(Smile for me) 꽃이 피어나는 Spring
(The same tomorrow)
溢れるキミへの想いで彩る
아후레루키미에노오모이데이로도루
너를 향한 넘쳐 흐르는 이 마음으로 물들여
Colors of the season

Winter，Spring，Summer，Fall
巡りくるたびに
메구리쿠루타비니
되돌아 올 때마다
Its dressed in a different color

Winter，Spring，Summer，Fall
移りゆく兆しを見つめて
우츠리유쿠키자시오미츠메테
변해가는 풍경을 바라보며
キミに伝えよう
키미니츠타에요우
너에게 전할게
この想いはボクの愛は Forever
코노오모이와보쿠노아이와 Forever
이 마음은 내 사랑은 Forever