https://www.youtube.com/watch?v=e8hYfa8tj9Q
朝 目が覚めた 今日が始まる
아사 메가 사메타 쿄오가 하지마루
아침에 눈을 떴어 오늘이 시작 돼
まだ行き先は 決めてないけど
마다 이키사키와 키메테나이케도
아직 갈 곳은 정하지 않았지만
君だけができること 見失って欲しくない
키미다케가 데키루고토 미우시낫테 호시쿠나이
너만이 할 수 있는 걸 잃지 않았으면 해
胸を張って前を見よう
무네오 핫테 마에오 미요오
가슴을 펴고 앞을 보자
Di-Li-Li 発車のベールが 僕らの背中押すよ
Di-Li-Li 핫샤노 베루가 보쿠라노 세나카 오스요
Di-Li-Li 발차의 벨이 우리들의 등을 밀어
明日へ続くトビラはもう開いているから
아스에 츠즈쿠 토비라와 모오 히라이테 이루까라
내일로 이어지는 문은 이미 열려 있으니까
ここで何かが変る 今がスタートの時
코코데 나니카가 카와루 이마가 스타토노 토키
여기서 뭔가가 변하는 지금이 시작할 때
少し踏み出すそのステップから始まる広い広い未来
스코시 후미다스 소노 스태프까라 하지마루 히로이 히로이 미라이
조금 내딛는 그 걸음에서 시작되는 넓고 넓은 미래
Di-Li-LiDi-Li-LiDi-Li-Li-Li…
また 繰り返す 悩める日々
마타 쿠리가에스 나야메루 히비
또 반복되며 괴롭히는 날들
そんな時間経って 大事な種さ
손나 지칸 탓테 다이지나 타네사
그런 시간들을 지나 소중한 열매야
我慢ばっかりしてないで 笑った顔を見せて
가만바카리 시테나이데 와랏타 가오오 미세테
참고만 있지 말아줘 웃는 얼굴을 보여줘
「リラックス」息を吸って
리락쿠스 이키오 슷테
편하게 숨을 쉬어
Ki-Mi-Mi 降り注ぐ陽は君を大きくするよ
키미니 후리소소구 히와 키미오 오오키쿠 스루요
너에게 내리쬐는 햇빛은 너를 자라게 해
暖まってく胸に今チカラが宿るよ
아타타맛테쿠 무네니 이마 치카라가 야도루요
따뜻해지는 가슴에 지금 힘이 깃들어요
ここに君がいるから 君が生きているから
코코니 키미가 이루까라 키미가 이키테이루까라
이곳에 네가 있으니까 네가 살아있으니까
光りあふれるそのステージから始まる広い広い未来
히카리 아후레루 소노 스테이지까라 하지마루 히로이 히로이 미라이
빛 넘치는 그 무대에서 시작되는 넓고 넓은 미래
まず始めに 不真面目に
마즈 하지메니 후마지메니
우선 처음으로 불량하게
Boon Boon CLAP AND Boon Boon CLAP 的に
Boon Boon CLAP AND Boon Boon CLAP 테키니
Boon Boon CLAP AND Boon Boon CLAP 적으로
声を揃えて前進中
코에오 소라에테 젠신츄우
목소리를 모아 전진 중
そうさスーパーボーイ経て変身中です
소오사 스파보이 헤테 헨신츄우데스
그래 수퍼 보이를 지나 변신 중입니다
まだかな まだ
마다카나 마다
아직일까나 아직
いや はたまた(新たな…)
이야 하타마타(아라타나…)
아니 아니면(새로운…)
とかく辛い時にこそ顔上げ前を見る
토카크 카라이 토키니코소 가오아게 마에오 미루
어쨌든 괴로울 때야말로 얼굴을 들고 앞을 봐
心の声に耳を澄ませば
코코로노 코에니 미미오 스마세바
마음의 소리에 귀를 기울이면
見えてくるだろう 大事なもの
미에테쿠루다로 다이지나모노
들려올 거야 소중한 것
Di-Li-Li 発車のベールが 僕らの背中押すよ
Di-Li-Li 핫샤노 베루가 보쿠라노 세나카 오스요
Di-Li-Li 발차의 벨이 우리들의 등을 밀어
明日へ続くトビラはもう開いているから
아스에 츠즈쿠 토비라와 모오 히라이테 이루까라
내일로 이어지는 문은 이미 열려 있으니까
ここで何かが変る 今がスタートの時
코코데 나니카가 카와루 이마가 스타토노 토키
여기서 뭔가가 변하는 지금이 시작할 때
少し踏み出すそのステップから始まる広い広い未来
스코시 후미다스 소노 스태프까라 하지마루 히로이 히로이 미라이
조금 내딛는 그 걸음에서 시작되는 넓고 넓은 미래
Di-Li-Li Di-Li-Li…
![(+) 내가 만일 (If I Were) [Good Doctor OST]](https://i.ytimg.com/vi/9Sy28ZyiO3s/hqdefault.jpg)
최근 댓글