Joanna Wang (王若琳) ☆ Lost in Paradise

I know that it might sound strange
이상하게 들릴거라는거 알아요
But you made my seasons start to change
하지만 당신은 내 계절들을 변하기 시작하도록 했어요
It happened so suddenly
그것은 너무 갑작스럽게 일어났죠
Like heaven has waited up for me
마치 천국이 위에서 날 기다려준 것 같아요

I’ve just been looking so long
난 정말 오랫동안 보고 있었어요
Kept meeting my Mr.wrong
나의 잘못과 계속 만나면서
In every model and every size
모든 모델과 모든 사이즈에서
Now my fantasy
지금 나의 환상이
Is staring at your eyes
당신의 눈을 보고 있어요

Sometimes you think I’m beautiful, but I don’t know
가끔 당신은 내가 아름답다고 생각하지만, 난 모르겠어요
I’ll keep it to myself
나 혼자 간직할래요
You say it. It feels wonderful
당신은 말하죠, 멋진 기분이라고요
My smile can show
내 미소가 보여줄수 있어요
I’m lost in paradise
난 천국에서 길을 잃었어요

The letters you wrote to me
당신이 내게 써준 그 편지의 글 들은
Showed me the signs I’ve never seen
내가 그동안 본적 없던 사인들을 내게 보여줬어요
I thought every man I’d want
내 생각에 내가 원했던 모든 남자들은
Falls out of a dating magazine
데이트 잡지와 거리가 멀어요

But now I know that with you
하지만 당신으로 인해 난 그걸 알아요
That was so far from the truth
그건 진실과 거리가 멀다는걸요
On every page and every line
모든 페이지와 모든 줄 위에
Now you’ve my everything
이제 당신은 나의 모든것이에요
I guess you know how to read my mind
당신은 내 마음을 읽는것 같아요

Sometimes tou think I’m beautiful, but I don’t know
가끔 당신은 내가 아름답다고 생각하지만, 난 모르겠어요
I’ll keep it to myself
나 혼자 간직할래요
You say it, it feels wonderful
당신은 말하죠, 멋진 기분이라고요
My smile can show
내 미소가 보여줄수 있어요
I’m lost in paradise
난 천국에서 길을 잃었어요

I know
알아요
I guess that it shows
내 생각엔 그건 보여주는것 같아요
The message that flows to me
내게 흘러오는 메세지가
Make it more worth than make believe
믿게 만드는것보다 더 가치있게 만든다는걸요