Catarì, Catarì,
pecche’ me dice sti parole amare?
pecche’ me parle, e ‘o core me turmiente,
Catarì?
Nun te scurda’ ca t’aggio dato ‘o core,
Catarì, nun te scurda’!
Catarì, Catarì,
che vene a dicere
stu parla’ ca me da spaseme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio
tu nun ce pienze, tu nun te ne cure.
Core, core ‘ngrato,
t’haie pigliato ‘a vita mia,
tutt’e’ passato
e nun ce pienze cchiu’!
Catarì, Catarì
tu nun o saie ca ‘nfino int”a na chiesa
io so’ trasuto e aggio priato a Dio,
Catarì
e ll’aggio ditto pure a ‘o cunfessore
I’ sto’ a suffrì pe chella lla’!
Sto a suffrì, sto a suffrì
nun se po credere
sto’ a suffrì tutte li strazie
e ‘o cunfessore ch’e’ persona santa
m’ha ditto: figlio mio, lassala sta’, lassala sta’!
Core, core ‘ngrato
t’hai pigliato a vita mia…..
카타리,카타리 당신은 왜 내게 말하는가요?
쓰라린 얘기만을
왜 내 마음을 괴롭히는 얘기만을 나에게
카타리
언젠가 내 마음을 당신에게 준 걸 잊지 마세요
카타리 잊지 마세요
카타리,카타리 당신은 왜 내게 말하는가요?
나를 괴롭히는 이런 것들만
당신은 나의 아픔을 생각하지 않는군요
당신은 생각하지 않는군요. 걱정하지도 않구요.
마음아 무정한 마음아
당신은 내 삶을 짓밟았어요
모든 것이 끝났어요
당신은 더 이상 내 생각을 하지 않아요
카타리, 카타리
당신은 모를거예요 교회에서조차
내가 하느님께 기도드리는 것을 카타리
그리고 나는 신부님에게 낱낱이 고해를 하지요
나는 괴로워하고 있어요
그렇게 중요한 사랑때문에
나는 괴로워하고 있어요
나는 당신의 사랑을 알지 못하기에 괴로워 하고 있어요
나는 내 영혼을 괴롭히는 슬픔으로 괴로워하고 있어요
그리고 나는 고백하지요
성모님이 내게 말씀하시기를
내 아들아 결코 잊지 말거라. 내 아들아 결코 잊지 말거라
마음아 무정한 마음아
당신은 내 삶을 짓밟았어요
모든 것이 끝났어요
당신은 더 이상 내 생각을 하지 않아요
모든 것이 끝났어요
당신은 더 이상 내 생각을 하지 않아요
최근 댓글